* Crossposted in FIDOPOLS
* Crossposted in LATINO
* Crossposted in SYSOP.R34
* Crossposted in FN_SYSOP

Hola Carol  :)

Saturday November 23 2002 08:40, Carol Shenkenberger dec¡a a Felipe T. Dorado:

 CS> Please crosspost here?  I need it for Region 64.

Here is the summary.
If you think a translation of the whole text would help please say so and I'll do it.

 FD> * Reenviado de FIDOPOLS by Felipe T. Dorado (2:345/702).
 FD> * Original de: Bob Short (1:134/11), Friday October 04 2002 23:27.
 FD> * Original a: All.

____________________inicio de traducci¢n__________________________

Desde 1989, la Policy 4.07 de Fidonet ha permanecido como documento
estancado y virtualmente inamovible con unos requerimientos muy
restrictivos en el mecanismo para cambiarlo. Se han presentado muchas
mociones de cambio en el pasado pero todas han fracasado. Igualmente, la
estructura de Coordinadores ha demostrado hist¢ricamente su poca voluntad
de considerar cambios en la Policy. Los Coordinadores de hoy d¡a han
mostrado un mayor inter‚s en actualizar la Policy de acuerdo a los cambios
tecnol¢gicos y geopol¡ticos. Esta propuesta de cambio les dar  la
posibilidad de realizarlos.

Durante el pasado a¤o muchos Nodos preocupados se ha reunido en el  rea
FIDOPOLS para debatir y discutir una moci¢n para facilitar futuros cambios
a la Policy.

Lo que sigue es un resumen de los cambios propuestos a la Policy 4.07 tal y
como se ha debatido y acordado por los siguientes colaboradores:

Gordon Lewicky         1:153/307       Frank Vest             1:124/6308
Martin Foster          2:250/333       Carol Shenkenberger    6:730/275
Steven Horn            1:17/67         Dale Shipp             1:261/1466
Kay Shapero            1:102/0         Jack Sargeant          1:379/12
Scott Little           3:712/848       Michiel Van Der Vlist  2:280/5555
Wolf Szczypiorkowsk    1:249/308       Douglas H Connor       1:132/500
Michael Grant          1:134/11        Jos Huijnen            2:280/4312
Jan Vermeulen          2:28/0          Ross Cassell           1:18/0
Renato Zambon          4:4/0           Vlad Hrusca            2:53/558
Janis kracht           1:1/0           Brenda Donovan         1:10/0
Jerry Schwartz         1:16/0          Dallas Hinton          1:153/715
Joe Delaheye           1:249/303       Werner Dworak          2:2487/0
Warren Bonner          1:103/401       Paul Williams          1:387/710

-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-

- Retirar la informaci¢n de contacto espec¡fica del editor de Fidonews para
permitir un editor de fuera de la zona 1.

- Retirar las cifras espec¡ficas del pre mbulo hist¢rico inicial.

- Diversos cambios y un formato mas claro en la secci¢n 8, consistentes en:

Enumeraci¢n de las 3 fases de modificaci¢n de la Policy (Iniciaci¢n,
Referendum y Ratificaci¢n).

Adici¢n de los votos m¡nimos requeridos en cada fase para validarla. Es
decir, 5% para la iniciaci¢n, 10% para el referendum y 10% para la
ratificaci¢n.

Designar la abstenci¢n como voto de validaci¢n s¢lamente sin que cuente
para el resultado como "s¡" o "no".

Permitir al IC que nombre delegados para llevar a cabo el proceso de cambio
de Policy y prever posible vacant¡a de IC durante el proceso de cambio.

Cambio de los requerimientos para el referendum a una mayor¡a de los RCs
que respondan en lugar de la totalidad de los mismos.

A¤adir que el inicio de una moci¢n de cambio sea acompa¤ada con una
sinopsis de los cambios propuestos, con razones del porqu‚ se desean y
sugerir que sea precedida de un debate informal y acuerdo entre los
proponentes.

Fijar duraci¢n espec¡fica de los periodos de debate y votaci¢n durante las
fases de iniciaci¢n y ratificaci¢n, y un periodo m¡nimo para la votaci¢n.

Retirar la referencia a "votar multiples documentos" y solicitar
votaciones separadas para cada propuesta, permitiendo sin embargo
votaciones consecutivas dentro de un mismo periodo de votaci¢n.

Requerir que cualquier propuesta incluya modificaciones a todas las
secciones pertinentes a fin de evitar inconsistencias en el documento
ratificado.

Actualizar las referencias a secciones pertinentes en la secci¢n 8.7
(Cuesti¢n de confianza).

-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-

Bob Short

-+- Squish/386 v1.11
+ Origin: MikE'S MaDHousE: WelComE To ThE AsYluM!  (1:134/11)
____________________fin de traducci¢n__________________________



The ammendment may not seem much to some or many but it is a step in the
right direction. Whatever is done will be useful to us all.  Don't let a
few trees block our view of the whole forest.
Please contact your RC about the ammendment.

"Walking begins by moving first one foot then the other." 
(Chinese proverb, I believe.)

Felipe  :)

--- Fastecho 1.45/GED/Fd 2.12