*** Quoting Felipe T. Dorado from a message to Carol Shenkenberger ***

 BS>>
 CS>> Not very likely though to be a problem.  Felipe's english is perfe
 CS>> translation requires some choices but i fully expect he did a good job.
 CS>>

 BS>> I felt the same after reading his posts,

FTD> It certainly is a nice compliment from two native speakers of a langua
FTD> I had to learn as a second  :)    Thank you both.

Grin, I've been reading you since you posted here and I can honestly say
that ¨unless you had not told me, I would not know you were not a native
english ¨speaker.  Perhaps you have a mild accent in person, but this
doesnt show in ¨writing.

BTW, I can read a little spanish.  Not well, but I was able to follow the
gist ¨of some parts of your translation and didnt see anything odd in those
parts.  I ¨cant /speak/ spanish at all, but I have taken classes in school
and retained a ¨bit of it.  Just enough to get a gist of a subject.

 CS> It included the post you saw here.  If he adds more, I will pass that on
 CS> too.

FTD> What do you mean "if"?  };)   But of course!   In fact
it's done. Just
FTD> waiting for the results of proof-readings  ;)

Good!  Renato would like a copy and so would I.  I imagine Ross Cassell
would ¨like one too as he has a spanish speaking group in Florida who may
find it ¨helpful.  Brenda Donovan has the Mexican speaking group too who
might be ¨assisted with this.  The Rc who has Texas (I've met him but
drawing a balnk ¨just this second) would also find it useful.
                                       xxcarol

--- Telegard v3.09.g2-sp4