Hi Nicholas.

22 Feb 24 17:42:10, you wrote to you:

 …CN>>>>> I've found that this issue can be fixed by adding
 …CN>>>>> "-keepsoftcr" to the corresponding line in jamnntpd.xlat,
 …CN>>>>> just like with CP866:

 …CN>>>>> ================================
 …CN>>>>> read UTF-8…… utf-8…… -keepsoftcr
 …CN>>>>> ================================

 …BP>>>> problem with jamnntpd is that it does not support multibyte,
 …BP>>>> so only can change singlebyte in diffrent charsets

...

 NB>> Bringing the thread from the Golded echo about Jamnntpd over here.
 NB>> Here's a test to see if those characters are before level 2 and 3
 NB>> quotes on this reply.

 NB> Quoted the whole thing in Golded. I don't see anything here. I also hex
 NB> dumped the message before replying to it, and didn't see anything in
 NB> there either. *shrug*

But I do see crap there. And as you may see, it is not only the quotes, also multiple spaces are converted to crap.

If you don't see the crap, it is probably because of your conversion settings in Golded.

'Tommi

---