On Sat, 10 Feb 2024 02:41:34 +0100, Carlos Navarro -> Nicholas Boel wrote:

 CN> Tommi already explained. ;-)

I think he's the one that originally told me it was an NNTP standard when I pointed it out some time ago.

 CN> With lines starting with a dot, Smapi/JamNNTpd inserts and extra dot when
 CN> posting, and removes it when reading. So you don't see (or write) the same
 CN> as if you use a normal Fidonet (or BBS) editor.

Agreed.

 CN> Those changes I posted should address this issue.

Attempting it now by adding a third dot to my tagline. :)

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb