Hello Michiel!

On 04 Apr 2021, Michiel van der Vlist said the following...
 Mv> No CHRS kludge.
 Mv> 
 Mv> Writing messages with charactres outside the ASCII range without a CHRS
 Mv> kludge to let the receiver know what encoding is used will not always
 Mv> produce the desired effect.

Thanks, yes -- still waiting for a CHRS kludge "fix" for Mystic BBS here...
Sorry for any inconvenience. Still wanted to reply to the original poster.

Wishing you all a Happy Easter,

Best regards
Bj”rn

--- Mystic BBS v1.12 A47 2021/02/12 (Linux/64)