Carlos wrote (2023-04-30):

 TK>>> And the jam base is now broken. Hpt cannot work with it, Golded
 TK>>> cannot work with it. :(

 TK>>> So yes, we have to file a bug report. Just test by yourself and
 TK>>> go ahead.

 TK>> I repeated the same procedure in this Raspian OS 32bit RPI 3B+
 TK>> system. Works very nice. So 64bit is to blame.

 CN> On the website at SourceForge
 CN> (https://ftnapps.sourceforge.net/crashmail.html) there is a link to a
 CN> CrashMail II port (fork): https://github.com/larsks/crashmail Includes:
 CN> Support for 64-bit operating (POSIX) operating systems.

 CN> Maybe worth checking?

 CN> It was archived, but there is also a fork of that fork here:
 CN> https://github.com/punktniklas/crashmail
 CN> which was last updated "recently", in 2020.

Looking at the commit history, there should be no differences between the forks regarding 64-bit compatibility. Commits from the larsks repo were merged into the ftnapps (Clay / Debian) repo and the additional commits punktniklas are mostly build warning fixes. I haven't tested the other versions and might have missed a critical bug fix that has not been mentioned in the commit logs.

---