TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: ftsc_public
to: Maurice Kinal
from: Ward Dossche
date: 2019-03-29 09:11:00
subject: Re: Beards

Maurice,
 
MK>WD> Translating "take a shit" by "prendre une merde" is totally
MK>WD> meaningless in French.
 
MK> So then what exactly do they say when their dog stops to do it's
MK> business? ... especially while out chasing rabbits
 
Avez-vous un sac en plastique pour la merde ?
 
MK> ... Een Møøse beet ooit in mijn zus ...
 
Doesn't make sense to me either, and I'm a native dutch speaker.
 
 \%/@rd

--- D'Bridge 3.99 SR41
                               
* Origin: Ceci n'est pas un courriel (2:292/854)

SOURCE: echomail via QWK@dmine.net

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.