Hello, Nil Alexandrov.
On 02/01/20 23:56 you wrote:

 NA> Reply (which is called a follow-up in NNTP/Usenet world) will put 
 NA> the right 'To:' when I post from the latest Thunderbird, cannot 
 NA> verify now, probably it passes the X-Comment-To as well. Do you 
 NA> expect that jamnntpd/smapinntpd would go ahead and find out the 
 NA> name from the original message to which the reply is being posted?

I don't expect nothing, I'm not a developer nor an nttp expert, I was just
reporting a behaviour that maybe can help someone expert like you.

Have a nice debug.

--
Ciao.
Fabio.
--- Hotdoged/2.13.5/Android