Hello John!
Maybe I was dreaming, but didn't you say this on Tuesday January 28 1997
JP>> What are groundnuts and MANGETOUTS?
IH>> is the english name of snow peas or sugar peas.
JP> But why a word like MANGETOUTS?
French name for them. "Pois mangetouts" Translation "eat the lot peas."
Seems a good name to me, why "SNOW" peas for heaven's sake? Or sugar peas,
when they're no sweeter than good garden peas?
The english tended to take the name of a hitherto unknown vegetable or fruit
from the country from which they learnt it. Hence mangetout, aubergine,
courgettes, all of which are french names.
All the Best
Ian
--- GoldED 2.50+
---------------
* Origin: A Point for Georges' Home in the Correze (2:323/4.4)
|