Does anyone know if there is a keyboard shortcut to refresh the nntp list
of areas?   Right now, it seems that a mouse-over to the message area and a
click is required.  But I would prefer to avoid using the mouse just for
that.

--- Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228)