Hi Alexander -- on Feb 27 2019 at 21:23, you wrote:

AK> say, "one shouldn't look a gift horse in the mouth". ;-) Besides, I
AK> like English reading just for sake of English. I look at the phrase
AK> construction, punctuation marks etc. The process gives me some
AK> pleasure itself.

I would argue that while reading a translation may provide access to an
otherwise hard to
read/acquire text, a translation is NOT the text to reference when trying to
learn correct English usage!


Cheers... Dallas

--- timEd/NT 1.30+