From: "Antti Kurenniemi" 

"George Sherwood"  wrote in message
news:pan.2004.08.05.02.10.15.321958{at}beernabeer.com...
> I have never gotten fluent in any other language.  Couple semesters are
> Japanese and able to get by in the bar or restaurant in others. I can't
> quite comprehend what it will be like to be fluent in another language. If
> you actually think in the language or always translate.

I think in English quite often, for example right now. Every now and then,
when I'm programming or doing something else with computers (all in
English), someone says something to me in Finnish and I reply in English
because my brain is in that "mode".


Antti Kurenniemi

--- BBBS/NT v4.01 Flag-5