˙ml>>> it is because they are enforcing the internet email format
 ˙ml>>> user@host.domain... they simply do not recognise the fidonet format
 ˙ml>>> that was working out of luck...

 ˙TK>> I already tried to apply that "address patch" from jamnntpd to
 ˙TK>> smapinntpd. Somehow it seems not to work.

 ml> AIUI, the format must be a valid email address format...

That is not true. REPLYADDR may contain anything, including a valid
fidonet address, and it shows ok in the new TB.

Like "From: "Tommi Koivula -> Paul Quinn" "

 ml> i don't know and cannot check since i do not run jamnntpd any more...

Bad for you. B)

'Tommi

--- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.