Henk-Jan Kreuger wrote in a message to Rick Van Ruth:

  Howdy Henk-Jan!

 HK> :-) Nothing will be patched to the executable at all if you do it
 HK> this way. You only create the specific language files with this
 HK> command, which you after that can patch to the executable.
 HK> So first run:
 HK> BTUTIL32 LNG key E language.txt english.lng
 HK> And then:
 HK> BTUTIL32 LNG patch bt32.exe english.lng

Did all that - made no difference :(

Cheers,
           Rick
 

---