Hallo Benny!

 BP> maybe i am just older amiga user ?

I don't see what difference it makes.  7-bit ascii characters should be the
same no matter what OS and/or hardware is being used.  As for 8-bit characters
probably CP1252 would be the most compatible these days but if amiga figures
ISO-8859-1 is the default then that should work although you'll see the
occasional C1 control codes every now and then originating from a so-called
"LATIN-1" systems where CP1252 is the default character set.

Het leven is goed,
Maurice

... Huil niet om mij, ik heb vi.
--- GNU bash, version 5.0.18(1)-release (x86_64-silvermont-linux-gnu)