Hi Vitaliy,

On 2024-03-14 12:29:14, you wrote to me:

 WvV>>>> What did help, was enabling in Window/Tranlation: Enable VT100
 WvV>>>> line drawing even in UTF-8 mode So now I can use the
 WvV>>>> 'putty-256color' terminal type. :-)

 VA>>> The only difference that I don't run golded in UTF, that's why
 VA>>> you had to change this parameter. Glad it works for you!

 WvV>> My terminal is UTF, bug I start golded with 'LANG=en_EN.CP850 luit
 WvV>> -encoding 'CP850'', so I don't run golded in UTF either. Or do you
 WvV>> mean something else?

 VA> Yep. That is what I meant. Anyway I glad it works for you now.

I'm still seeing an issue with some messages in German areas. For instance:

https://paste.opensuse.org/pastes/0cc6a7ecd695

Some characters are displayed as '~A', where they should be able to be displayed in their right form, while others are displayed correctly.

The two High ascii characters in the marked area are:

\x81 ; latin small letter u with diaeresis
\xE1 ; greek small letter beta (here used as german ss)

The last character in the line, an 'e', isn't even displayed, probably because of the expansion of 1 of the characters to 2 characters.

These characters are the same in CP437 and CP850. So my CP850 terminal should display them correctly.
It seems to come from Golded itself, or maybe the ncurses library, because it doesn't matter if I use luit for starting Golded or not, or running it in my remote putty terminal, or my local konsole terminal. The \x81 character is always displayed as ~A ... Strange!?


Bye, Wilfred.

--- FMail-lnx64 2.3.0.1-B20240319