FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 29.07.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

kein Grund zu erschrecken! In unserem ersten Beitrag machenwir Sie heute
mit den T�cken des Verbs "erschrecken" bekannt.

Der Frage, was die Vornamen Julius und August mit denentsprechenden
Sommermonaten zu tun haben, sind wir inunserer zweiten Rubrik nachgegangen.
Haben wir etwas unter Dach und Fach gebracht, ist diesmeistens mit einem
guten Gef�hl verbunden, was sicherlichnicht der Fall ist, wenn uns jemand
aufs Dach steigt.Welche Rolle das Dach in diesen Redewendungen spielt,
habenwir dieses Mal f�r Sie nachgeschlagen.

Viel Spaá beim Lesen w�nscht Ihnen
Ihre Duden-Sprachberatung


***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

erschrecken

Das Verb "erschrecken" kann sowohl regelm„áig als
auchunregelm„áig gebeugt werden, man muss allerdings sehrgenau
differenzieren. Das transitive, mit Akkusativobjektverwendete Verb wird
ausschlieálich regelm„áig gebeugt:"Sein merkw�rdiges Verhalten
erschreckte seine Familie.""Du hast mich mit deiner Žuáerung
furchtbar erschreckt."
Als intransitives Verb wird "erschrecken" unregelm„áiggebeugt:
"Er erschrak bis ins Mark." "Ich bin �ber seinAussehen
erschrocken." Im Indikativ Pr„sens findet in der2. und 3. Person
Singular ein Wechsel des Stammvokals vom"e" zum "i"
statt: "ich erschrecke, du erschrickst, ererschrickt ..." Der
Imperativ lautet: "erschrick (nicht)!"

Der reflexive Gebrauch des Verbs "erschrecken", bei demebenfalls
regelm„áige und unregelm„áige Beugungsformennebeneinander auftreten
("ich habe mich erschreckt" bzw. "ichhabe mich
erschrocken"), gilt - unabh„ngig von der Beugung - 
als umgangssprachlich.



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
**********************************************

Julius und August

Der Vorname Julius ist lateinischen Ursprungs und geht aufeinen
altr”mischen Geschlechternamen zur�ck. Der bekanntesteVertreter der Julier
war Gaius Julius C„sar und in der Tat istder siebte Monat des
Kalenderjahres ihm zu Ehren "mensis Julius"genannt worden. In
Deutschland fand dieser Vorname im 16.Jahrhundert zun„chst in Adelskreisen
Verbreitung, nachdem derHumanismus das Interesse an der altr”mischen
Geschichte geweckthatte. Verschiedene Varianten der weiblichen Form Julia
geh”ren�brigens seit den 70er-Jahren in vielen L„ndern der Welt zu
denbeliebtesten M„dchennamen.

Auch der Name August stammt aus dem Lateinischen, das
Adjektiv"augustus" bedeutet "heilig, ehrw�rdig,
erhaben". Augustus warehrender Beiname des ersten r”mischen Kaisers
Gaius Octavianus.Ihm zu Ehren wurde der achte Monat des Kalenderjahres als
"mensisAugustus" bezeichnet. Žhnlich wie Julius kam auch der
VornameAugust im Zusammenhang mit dem Humanismus im 15. Jahrhundert aufund
war im 18. und 19. Jahrhundert ein besonders beliebter Name.In der zweiten
H„lfte des 20. Jahrhunderts kam er etwas aus derMode, wie andere „ltere
Namen steigt er jedoch momentan wiederauf der Beliebtheitsskala.


***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

etw. unter Dach und Fach bringen
"etw. gl�cklich zum Abschluss bringen": "Die Leute
ranntennach dem Raunen des Bundesfinanzministeriums schnell zu
denBausparkassen, um neue Vertr„ge noch unter Dach und Fach zubringen"
(DM 5, 1966,8). [...]
Die Wendung r�hrt vom Hausbau her. Wenn ein Haus unter Dachund Fach war,
d.h., wenn Fachwerk und Dach fertig waren,galt der eigentliche Hausbau als
beendet.


jmdm. aufs Dach steigen (umgangssprachlich)

"jmdn. zurechtweisen, in die Schranken weisen": "Wenn
derweitermacht, wird ihm der Chef bald aufs Dach steigen.Da werden dir
deine eigenen Kollegen ganz sch”n aufs Dachsteigen, wenn sie sich in der
Zeitung wieder finden"(v. d. Gr�n, Glatteis 224).
Die Wendung geht von einem alten Rechtsbrauch aus: EinemMann, der seine
Stellung als Familienoberhaupt einb�át undunter dem Pantoffel steht, wurde
fr�her von Nachbarn, dieihn bloástellen wollten, das Dach abgedeckt.

Aus: Duden 11, Redewendungen. Mannheim 2002.


***********************************************
W”rterbuch der Abk�rzungen als E-Book

Die 5. Auflage des W”rterbuchs der Abk�rzungen von Dudenhilft, rund 50 000
nationale und internationale Abk�rzungenund Kurzw”rter zu entschl�sseln,
und bietet auáerdem ein"umgekehrtes" Stichwortverzeichnis, das
von der Vollformzur Abk�rzung f�hrt. Jetzt auch als E-Book zum
Herunterladenunter:
http://www.downloadshop.bifab.de/product_info.php?products_id=1410


****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************



Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************



Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R