FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 23.05.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

bei schwierigen Dingen l„sst sich der Mensch gern helfen.In diesem
Newsletter bieten wir Ihnen bei der Verwendung desVerbs "helfen"
Hilfestellung an. Sie erfahren dann auch,warum "helfen" nicht nur
inhaltlich, sondern auch sprachlicheng mit "lehren" und
"lernen" zusammenh„ngt.

Die Breite der Hand dient uns von alters her als grobes Maáf�r viele Dinge.
Sprachlich ist diese GrӇenangabe zuweilenetwas verwirrend. Grund genug,
sie noch einmal gr�ndlich vonallen Seiten zu beleuchten.

Zum Schluss haben wir noch "Hand" im Synonymw”rterbuch f�rSie
nachgeschlagen und sind - wie k”nnte es anders sein - 
wieder auf das Verb "helfen" gestoáen.

Ein gutes H„ndchen bei all Ihren Unternehmungen w�nscht Ihnen
Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
***********************************************

"helfen" und seine Verwandten

Wird das Verb "helfen" mit einem Infinitiv verbunden, so
stehtdieser - je nach der Form der Erg„nzung - mit oder ohne
"zu".Folgt ein Verb allein, wie in dem Satz "Sie hilft ihm
tragen",so steht der reine Infinitiv. Tritt jedoch eine Erg„nzung
odereine Umstandsangabe hinzu, so schwankt der Gebrauch von
"zu":"Sie hilft ihm die Kisten tragen." Oder auch:
"Sie hilft ihm,die Kisten zu tragen." "Hilfst du mir den
Garten umgraben?"Ebenso m”glich: "Hilfst du mir, den Garten
umzugraben?"
Wird der Infinitiv bei "helfen" jedoch von mehreren
Gliedernerg„nzt, so steht er im Allgemeinen mit "zu": "Wer
hilft mit,den Sperrm�ll auf die Straáe zu stellen?" "Hilf mir
doch bitte,die Koffer in die Gep„ckablage zu heben." Eine Ausnahme
bildetallerdings der Fall, dass der Infinitiv vor dem Verb
"helfen"steht. In diesem Fall wird "zu" n„mlich
weggelassen: "Kannst dumir die Koffer verstauen helfen?"šbrigens
verh„lt es sich mit dem Gebrauch des Infinitivs bei denVerben
"lehren", "lernen" und "heiáen" in allen
F„llen genauso:"Er lehrt uns[,] ein Pferd [zu] satteln."
"Ich lernte[,] dieMaschine [zu] bedienen." "Sie hieá ihn[,]
die K�che auf[zu]r„umen."

Noch ein Wort zur Kommasetzung: Immer wenn man "helfen",
"lehren","lernen" oder "heiáen" mit einer
Infinitivgruppe verbindet, kannein Komma gesetzt werden - es muss aber
nicht stehen. Als"Infinitivgruppe" bezeichnet man alle
Infinitive, die ein "zu" beisich haben. Ergo: Wird der Infinitiv
mit "zu" gebraucht, ist dasSetzen eines Kommas m”glich.



***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

handbreit / eine Hand breit / eine Handbreit

Es mag Sie vielleicht erstaunen, aber es stimmt, dass dieSchreibweisen
"handbreit", "eine Hand breit" und "eine
Handbreit"alle ihre Berechtigung haben und in bestimmten Kontexten
m”glichsind.
Die Variante "handbreit" verwendet man, wenn es sich um
eineadjektivische Zusammensetzung handelt: "Die T�r stand
handbreitoffen." "Zwischen der Mauer und dem Zaun gab es eine
handbreiteL�cke."
Getrennt schreibt man hingegen, wenn das Adjektiv "breit" von
demSubstantiv "Hand" und einem vorangehenden Artikel, Zahlwort o.
Ž.n„her bestimmt wird: "Ein eine Hand breiter Farbstreifen setztedie
Decke von den W„nden ab." "Die L�cke zwischen Mauer und Zaunwar
zwei Hand breit."
Bei "eine Handbreit" handelt es sich dagegen - wie an der Groá- 
und Zusammenschreibung zu erkennen ist - um ein Substantiv, dasals
Maáangabe verwendet wird: "Das Autofenster war nur eineHandbreit
offen." "Die beiden Orte sind auf der Karte nur eineHandbreit
voneinander entfernt."



***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Hand:1. (ugs.): Patsche; (salopp): Pfote, Pranke, Pratze; (salopp,
oftabwertend): Klaue, Tatze; (ugs. scherzh. od. abwertend): Flosse.2.
(Fuáball): Handspiel; (Fuáball ”sterr., schweiz.): Hands.
an die Hand geben:bereitstellen, geben, �berlassen, vorsetzen, zur Verf�gung stellen.
an die Hand gehen:
assistieren, behilflich sein, Hand anlegen, helfen, Hilfe
leisten,mithelfen, mitmachen, unter die Arme greifen, unterst�tzen;
(geh.):beispringen, Beistand leisten; (geh. od. iron.): Hilfe
angedeihenlassen; (landsch.): mittun.
aus der Hand geben:
fortgeben, hergeben, �berlassen, weggeben; (geh.): dreingeben,
sichent„uáern, preisgeben; (dichter.): dahingeben; (ugs.):
vermachen,wegschenken; (leicht scherzh.): verehren.
Aus: Duden - Das Synonymw”rterbuch. Mannheim 2004.

***********************************************
Bei Anruf Wort

Erfahren Sie mehr �ber die Arbeit der Duden-Sprachberatung. Aktuelleund
umfangreiche Informationen zu unserem traditionsreichen Servicefinden Sie -
auch als PDF zum Herunterladen - in dem Artikel"Bei Anruf Wort"
unter: http://www.duden.de/newsletter/tipp

***********************************************
Gewinnen Sie den "Promi-Duden"!

Noch bis Mitternacht k”nnen Sie an der Verlosung teilnehmen undunseren
"Promi-Duden"gewinnen, den alle Prominenten, die beim
"GroáenDeutsch-Test 2005" dabei waren, signiert haben. Gleich
mitmachen unter:http://www.duden.de/

***********************************************
Neue ™ffnungszeiten!

Die Duden-Sprachberatung erweitert ihre ™ffnungszeitenund ist ab Mai 2005
von 08:00 - 18:00 Uhr f�r Sie da.Mehr Infos zur Sprachberatung
unter:http://www.duden.de/sprachberatung
****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************

Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************

Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R