FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 17.09.04
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


****************************
+++ Duden-Sprachberatung +++
****************************
Liebe Leserin, lieber Leser,

W”rter sind wie Lebewesen: Sie kennen Geburt und Tod, Jugendund Alter,
Familie und Vorfahren. Verzeichnet werden sie im"Einwohnerverzeichnis
der Sprache" - dem W”rterbuch. Wie esdazu kommt, dass ein
"Wort-Neuling" in den Duden aufgenommenwird, erl„utern wir Ihnen
heute.

Anschlieáend wollen wir Ihnen zeigen, welche n�tzlichenInformationen ein
solches "Einwohnerverzeichnis" enth„lt.Der Rechtschreibduden
beispielsweise zeigt Ihnen viel mehrals nur die korrekte Schreibweise eines
Wortes. F�r vieleNutzer sind neben Aussprache, Herkunft und Bedeutung
vorallem die grammatischen Angaben von Bedeutung.

Schlieálich f�hren wir Ihnen einige Neuzug„nge vor. Ein gutesDutzend haben
wir unter den insgesamt 5000 neuen W”rtern inder gerade erschienenen 23.
Auflage des Rechtschreibdudens f�rSie nachgeschlagen.

Gute Unterhaltung w�nscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



****************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
****************************************


Wie kommt ein Wort in den Duden?

Die Dudenredaktion ist best„ndig darum bem�ht, ihre W”rterb�cherauf dem
neuesten Stand zu halten. Mit modernster Computertechnikwerden daf�r
riesige Textmengen in einer repr„sentativenelektronischen Textsammlung -
dem so genannten "Duden-Korpus" - 
mit ganz unterschiedlichen Textsorten, wie z. B. Zeitungsartikeln,Romanen,
Gebrauchsanweisungen oder Sachb�chern, nach W”rterndurchsucht.Zudem werden
Texte auf traditionelle Weise ausgewertet: mit demmenschlichen Auge. Diese
Methode ist der EDV in einigen Punktenimmer noch �berlegen, z. B. wenn es
um das Erkennen einer neuenBedeutung eines Wortes oder um grammatische
Ph„nomene geht.Auáerdem werden wir von den Nutzern unserer Werke
regelm„áigauf Neuaufnahmekandidaten aufmerksam gemacht.

Gr�nes Licht f�r die Aufnahme in eines der Duden-W”rterb�chergibt die
Redaktion allerdings erst nach einer detailliertenPr�fung, bei der ein Wort
folgende Kriterien erf�llen muss: Esmuss in einer gewissen H„ufigkeit in
verschiedenen Texten und�ber einen l„ngeren Zeitraum hinweg auftreten. An
dieser H�rdescheitern "Eintagsfliegen", von denen schon kurze
Zeit sp„terniemand mehr spricht. Hier bleiben auch jene Kandidaten auf
derStrecke, die nur zum individuellen Wortschatz einer Person oderGruppe zu
rechnen sind, dar�ber hinaus jedoch keine Verbreitunggefunden haben. Da der
Umfang eines jeden W”rterbuches begrenztist, stellen die verzeichneten
Stichw”rter notwendigerweiseeine Auswahl dar. Es ist ein Irrtum zu glauben,
ein Wort, dasnicht im W”rterbuch verzeichnet ist, gibt es nicht.

****************************************
H„tten Sie's gewusst?
****************************************


Grammatische Angaben im Rechtschreibduden

Die stark verk�rzten Grammatikangaben im Rechtschreibdudenenthalten eine
Reihe von wichtigen Informationen f�r dieW”rterbuchnutzung. Bei einem
Substantiv sehen sie etwa so aus:Apostroph, der; -s, -e. Das bedeutet im
Klartext: "Apostroph"ist ein Wort mit maskulinem Genus ("der
Apostroph"), der Genitivwird durch Anh„ngen eines -s gebildet
("des Apostrophs"), derNominativ Plural endet auf -e ("die
Apostrophe"). Mit Hilfedieser Angaben l„sst sich das vollst„ndige
Deklinationsschemaeines Wortes erschlieáen.
Zuweilen stehen Teile dieser Angaben in eckigen Klammern(Magnifikat, das;
-[s], -s). Es handelt sich dabei um m”glicheBestandteile der Wortendung,
die jedoch auch entfallen k”nnen.So kann der Genitiv hier "des
Magnifikat" oder auch "desMagnifikats" lauten. Auch ein Wort
wie "Knust" hat zwei m”glicheGenitivformen und dazu noch zwei
Varianten bei der Pluralbildung:Knust; der; -[e]s, Plur. -e u. Kn�ste.
Fehlt die Angabe f�r den Plural (z. B.: Tourismus, der; -), sosteckt darin
eine wichtige Information. Das Fehlen zeigt an,dass ein Wort nur in der
Einzahl verwendet wird. Manche W”rterhingegen werden nur im Plural
gebraucht. Der Eintrag lautet insolchen F„llen: Tortellini Plur.
Bei abgeleiteten W”rtern auf -chen, -heit, -tum, -ung und andereEndungen
wurde aus Platzgr�nden ganz auf Grammatikangabenverzichtet, da sie in allen
F„llen �bereinstimmen (vgl. dazu dieHinweise zur W”rterbuchbenutzung im
Rechtschreibduden). DieAngaben fehlen auch bei Komposita wie
"Gewissensbiss" oder mitVorsilbe gebildeten Substantiven wie
"Nachname", da sie mitdenen des Grundwortes ("Biss",
"Name") �bereinstimmen und imZweifelsfall dort nachgeschlagen
werden k”nnen. Lediglich beiAbweichungen werden Artikel und Endungen auch
hier angegeben.



****************************************
F�r Sie nachgeschlagen
****************************************


Neulinge im Rechtschreibduden

Al|co|pops, Al|ko|pops Plur.  (alkohol- u.farbstoffhaltige
Limonadenmischgetr„nke)

Ar|beits|markt|ser|vice (”sterr. f�r Agentur f�r Arbeit)Ba|by|klap|pe
(anonyme Abgabestelle f�r S„uglinge)

E-Book, das; -s, -s 
(tragbaresdigitales Leseger„t in Buchformat, in das Texte aus demInternet
�bernommen werden k”nnen)
hy|per|ak|tiv (�bersteigerten Bewegungsdrang zeigend);hyperaktive Kinder
Ich-AG, die; -, -s (arbeitslose Person, die sich mit staatlicherHilfe
selbstst„ndig macht)

LAN-Par|ty (Treffen zu gemeinsamen Computerspielen an vernetztenPCs)
Ho|mo|e|he, auch Ho|mo-E|he (ugs. f�r gesetzlich
anerkanntegleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft)
™|ko|tou|ris|mus (umweltbewusstes Reisen)
Road|map, die; -, -s  (EDV: Plan f�r die zuk�nftigeEntwicklung
von Technologien u. Produkten; nur Sing. auch f�ramerik. Friedensplan f�r
den Nahen Osten)
SARS, Sars = severe acute respiratory syndrome; schweres
akutesrespiratorisches Syndrom (eine Infektionskrankheit)
She-DJ, die; -, -s  (schweiz. f�r weibl. DJ)Tai|ko|naut, der;
-en, -en  (chinesischer Weltraumfahrer)
Vi|no|thek, die; -, -en  (Weinhandlung,
-sammlung,-lokal)Aus: Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 23. Aufl.
Mannheim 2004.
****************************************
Lust zu st”bern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverl„ssig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unterfolgenden
Telefonnummern:
Aus Deutschland: 0900 1 870098
(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus ™sterreich: 0900 484833
(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 902804
(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest,Crashkurs,
Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„genzur deutschen Sprache, Infos
und Service zu Schule und Lernen,B2B-Bereich Sprachtechnologie,
Produktinformationen,Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und
Download-Shop.Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen
W”rterbuchder deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.
http://www.duden.de
http://www.duden.at
http://www.duden.ch

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************

--- CrossPoint v3.31.006 R