Hello Erich!

27 Jun 04 21:32, Erich Jeckl wrote to Guenther Faulhuber:

 EJ> Als einer der Grnder dieses Echos kann ich Dir berichten, dass es
 EJ> ursprnglich fr Amerikaner, welche in Germany t„tig waren (Army,
 EJ> Institutionen usw.) und wieder nach den USA zurckgingen, gemacht
 EJ> wurde. Auf deren Wunsch wurde in diesem Echo ohne besonderes Thema
 EJ> deutsch geschrieben, damit sie ihre Deutschkenntnisse etwas l„nger
 EJ> behalten.

   Ja, genau so habe ich es eigentlich noch in Erinnerung. Das ist auch
schon viele Jahre her.

   Wie Du weisst uebt ja meine Frau auch Deutsch, da dachte ich an dieses
Area und beobachtete es eine Weile. Aber es war dann so, das ich mir nicht
mehr sicher war das alte Area - wie ich es in Erinnerung hatte - vor mir zu
haben.


 EJ> Aus diversen Grnden - unsere lieben deutschen Mitschreiber konnten
 EJ> nicht berredet werden, ihr schlabberiges Pseudo-Deutsch zu
 EJ> unterlassen - sind dann die amerikanischen Kollegen ins Internet in
 EJ> eine geschlossene Newsgroup umgezogen.

   Also doch das alte Area, aber nur eben leider mutiert das der
urspruengliche Zweck verloren gegangen ist.


 EJ> Dort existiert diese Gemeinschaft nachwievor und ich freue mich, dort
 EJ> mit vielen alten Freunden zu kommunizieren.

   Das ist schade, neben dem Schwund im Fidonet also noch andere
Abwanderungsgruende. Wirklich schade.

   Servus,
   Guenther (via NB)

---