TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: deutsch
to: Michael Kleefeld
from: Bo Simonsen
date: 2004-11-04 12:40:08
subject: About this echo?

Hello Michael!

Wednesday November 03 2004 20:03, you wrote to me:

 MK>>> Ich schreibe hier im Echo absichtlich ohne Umlaute.

 BS>> Aha, Warum? Funktionirt es nicht in OpenXP?

 MK> Dieses Echo ist international, die Verstaendigung soll nicht wegen
 MK> Zeichensaetzen leiden.

Ja das verstehe ich, aber ist umlauts erlaubt?

 MK> Zeigt dir dein GoldEd nicht dass ich mit GoldEd
 MK> schreibe?  ;)

Ich habe ein problem weil mein konsol ist in "IBMPC" aber GoldED
denkt dass es ist in "LATIN 1"

 BS>>>>>> Ich hab nicht ein Woerterbuch auf dem Hand :-(
 MK>>>>>      Ich habe kein     Woerterbuch zur Hand.
 BS>>>> zu der Hand?
 MK>>> Nein, das klingt 'schlecht'.

 BS>> Ich habe gelernt, dass "zur" ist "zu der"
und dass "zum" is "zu
 BS>> dem".. Aber danishen deutschlehrere sind auch schlecht. :(

 MK> Das ist richtig, oft kannst du "zur" als "zu
der" aufloesen. Aber "zur
 MK> Hand haben" ist ein feststehender Begriff.

Ach so.. Aber es ist nicht falsh zu sagen, aber es klingt doch nicht richtig?

Bo


--- GoldED+/LNX 1.1.5
* Origin: The Night Express - 45-36959335 - 1200 BPS only (2:236/100)
SEEN-BY: 633/267 270 5030/786
@PATH: 236/100 237/9 204/254 2411/413 2432/200 774/605 123/500 106/2000
@PATH: 633/267

SOURCE: echomail via fidonet.ozzmosis.com

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.