FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 22.04.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************
+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++
************************************************************
Liebe Leserin, lieber Leser,
"Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht."Jedes
Kind weiá, wie man Satzzeichen zu einem h�bschenBild zusammenf�gt.
Erwachsene dagegen haben es oft schwerer,die Satzzeichen in einem Text
korrekt zu platzieren. Wirzeigen Ihnen heute in der ersten Rubrik, wie
sichAnf�hrungszeichen mit anderen Satzzeichen korrektkombinieren lassen.

Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren (oder: "Ausderhautfahren"?)mit der
Zusammensetzung von W”rtern! Ja, man m”chte sagen:zum In-die-Luft-Gehen
(oder: "Indieluftgehen"?)! Beisolchen Wortverbindungen wissen
wohl die wenigsten, wiesie geschrieben werden. Sie erfahren es im
zweitenAbschnitt dieser Ausgabe.

Der neue Papst ist in aller Munde und das wirft mitunterauch die eine oder
andere grammatische Frage auf. F�r unsein guter Anlass, einmal die Regeln
zur Deklination von"Titel + Name" f�r Sie nachzuschlagen.
Viel Spaá beim Lesen w�nscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
***********************************************

Anf�hrungszeichen in Verbindung mit anderen Satzzeichen

Ein Zitat in einen Satz einzubauen, erfordert ein feinesGesp�r f�r die
Zeichensetzung. Nehmen wir einmal denh„ufigen Fall, dass sich an einen
�bergeordneten Satz einZitat oder eine w”rtliche Wiedergabe anschlieát.
Kompliziertwird diese Konstruktion dadurch, dass am Satzende gleichmehrere
Satzzeichen aufeinander treffen, z. B.:
Hat er dich wirklich gefragt: "Warum guckst du denn so dummaus der
W„sche?"?Fragezeichen, Anf�hrungszeichen, Fragezeichen - kann
einesolche H„ufung von Satzzeichen korrekt sein? Die Antwortlautet: Ja!
Folgende Regel steckt dahinter:

Jedes Satzzeichen steht bei dem Satz(teil), zu dem es geh”rt.Geh”rt es zum
Zitat, steht es direkt vor dem schlieáendenAnf�hrungszeichen. Geh”rt es zum
�bergeordneten Satz, stehtes hinter dem schlieáenden Anf�hrungszeichen.
Aber nichtalle Satzzeichen bleiben in einem solchen Fall
erhalten.Unangefochten stehen Frage- und Ausrufezeichen. Sie werdenauf
jeden Fall gesetzt. F�r Punkte stehen die Chancen dagegenschlechter - sie
entfallen h„ufig. Die Regeln im Einzelnen:
Ist sowohl der angef�hrte Text als auch der �bergeordneteSatz eine Frage
beziehungsweise ein Ausruf/Befehl, stehenFrage- oder Ausrufezeichen des
angef�hrten Texts vor demschlieáenden Anf�hrungszeichen. Zus„tzlich wird
auch dasFrage- bzw. Ausrufezeichen des �bergeordneten Satzesgesetzt:Du
musst antworten: "Ich habe keine Lust!"!
Wie oft muss ich noch sagen: "Lasst mich in Ruhe!"?

Endet der �bergeordnete Satz mit einem Punkt, wird diesernicht gesetzt. Am
Satzende stehen nur das Satzzeichen, daszum angef�hrten Text geh”rt, und
dahinter das schlieáendeAnf�hrungszeichen:
Sie sagte: "Morgen ist auch noch ein Tag."
Er rief: "Komm doch endlich!"
Er fragte mich zum hundertsten Mal: "Hast du auch nichtsvergessen?"

Bei angef�hrten šberschriften, Werktiteln o. Ž. sowieSprichw”rtern oder
kurzen Žuáerungen entf„llt der Schlusspunkt;die Anf�hrung kann jedoch auf
ein Frage- bzw. Ausrufezeichenenden:
Das Zitat stammt aus dem Film "Casablanca".
Er soll gesagt haben, die Nachricht habe ihm "insgeheimSchadenfreude
bereitet".
Mich nervt dein ewiges "Was ich nicht kenne, esse ich nicht!".
Gef„llt dir der Roman "Quo vadis?"?



***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Mehrteilige substantivierte Infinitive

Stehen mehrere W”rter als Bestimmung zu einem substantiviertenInfinitiv,
schreibt man die ganze F�gung mit Bindestrichen.Beispiele:
Das faule In-den-Tag-hinein-Leben hat mir im Urlaub richtiggut getan.
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren!
Es ist zum In-die-Luft-Gehen!

Jetzt stellt sich aber immer noch die Frage, welche dereinzelnen
Bestandteile man groá- und welche man kleinschreibt.Das schauen wir uns
einmal am Beispiel "zum In-die-Luft-Gehen"n„her an: Die gesamte
F�gung wird als Substantiv gebraucht,was man am vorhergehenden Artikel (zum
= zu dem) erkennt.Demnach wird "In" groágeschrieben. Danach
folgen "die" und"Luft", die entsprechend ihrer
jeweiligen Wortart klein- bzw.groágeschrieben werden. Knifflig wird es erst
wieder bei demInfinitiv am Schluss. Die Schreibung richtet sich nach
seinerFunktion. Da es ein substantivierter Infinitiv ist, schreibtman
"Gehen" hier ebenfalls groá.

Wenn Sie sich jetzt die Haare raufen angesichts so vielerkomplizierter
Regeln, tr”sten Sie sich: Die Schreibung mitBindestrichen ist nur f�r F„lle
vorgesehen, in denen ansonstenschwer lesbare Wortketten entst�nden.
šbersichtlicheAneinanderreihungen k”nnen Sie ohne jeden Bindestrich
einfachzusammenschreiben. Dann entf„llt auch das Gr�beln �ber dieGroá- und
Kleinschreibung, z. B.:
"Das Motorradfahren ist seine groáe Leidenschaft."
"Das Inkrafttreten des neuen Gesetzes verhinderte weiterenMissbrauch."

Abwechslungsreicher wird diese sprachliche Kost jedoch, wennSie solche
Gebilde aufl”sen und aus den Bestandteilen normaleS„tze bilden. Beispiele:
Da k”nnte ich in die Luft gehen!
Es hat im Urlaub richtig gut getan, einfach faul vor sichhin zu leben.



***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Titel + Name

Steht ein Titel oder eine Berufsbezeichnung ohne Artikel oderPronomen vor
einem Namen, dann wird nur der Name gebeugt:

"die Ansprache Papst Benedikts XVI. (des Sechzehnten)",
"derSieg Kaiser Karls des Groáen", "der Weggang Rektor
Meyers"

Steht ein Titel oder eine Berufsbezeichnung mit Artikel oderPronomen vor
einem Namen, dann wird nur der Titel oder dieBerufsbezeichnung gebeugt (bei
mehreren Titeln o. Ž. nur dererste). Der Name bleibt ungebeugt.
Eine Apposition steht im gleichen Kasus wie das bestimmendeSubstantiv:
"der Nachfolger des verstorbenen Papstes Johannes Paul II.(des
Zweiten)", "die Rede der [Ersten] Vorsitzenden Studienr„tinDr.
Sander", "die Kr”nung des K”nigs Ludwig des Frommen"

Aus: Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. Mannheim 2001.


***********************************************
"Der groáe Deutsch-Test 2005" - Duden ist dabei!

Diesen Fernsehtermin sollten Sie sich vormerken:Am Samstag, dem 7. Mai um
20:15 Uhr, zeigt RTL die Sendung"Der groáe Deutsch-Test 2005".
Hape Kerkeling will es nocheinmal wissen und l„dt ein zur Wissensshow in
Sachen Deutsch.

Der Chefredakteur des Dudens Dr. Werner Scholze-Stubenrechtwird Hape
Kerkeling beratend zur Seite stehen. Ein Interview�ber die Show und seine
Rolle in der Sendung finden Sie unter:
www.duden.de/spezial/deutschtest/scholze-stubenrecht.html****************************************
Lust zu st”bern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverl„ssig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unterfolgenden
Telefonnummern:
Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098
(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus ™sterreich: 0900 844144
(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 383360
(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest,Crashkurs,
Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„genzur deutschen Sprache, Infos
und Service zu Schule und Lernen,B2B-Bereich Sprachtechnologie,
Produktinformationen,Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und
Download-Shop.Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen
W”rterbuchder deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.
http://www.duden.de
http://www.duden.at
http://www.duden.ch

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************

--- CrossPoint v3.31.006 R