FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 02.06.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

mit Bindestrich, Datumsangabe und Hechtsuppe fing alles an.Auf den Tag
genau vor f�nf Jahren erschien die erste Ausgabedes Duden-Newsletters.
Seitdem ist die Abonnentenzahl vonanfangs 80 auf mittlerweile �ber 86.000
gestiegen. F�r unsGrund genug, Ihnen an dieser Stelle einmal ausdr�cklich
zudanken f�r Ihr groáes Interesse und die zahlreichen
positivenR�ckmeldungen, die wir immer wieder bekommen! Wir hoffen,dass wir
Ihnen auch mit der heutigen Jubil„umsausgabe wiedereine interessante und
abwechslungsreiche Lekt�re bietenk”nnen.

Bleiben wir doch gleich beim Thema Jubil„um. Manch einerwird in diesen
Tagen im ersten šberschwang vielleicht sagen:"Der Duden-Newsletter
feiert sein f�nfj„hriges Jubil„um!"Ob das allerdings in dieser Form so
ganz einwandfrei ist,kl„ren wir gleich in der ersten Rubrik.
Die erste Kanzlerkandidatin Deutschlands ist gek�rt undbeschert uns in der
Sprachberatung gleich eine Reihe vonFragen. Wir haben im zweiten Abschnitt
einmal allesWichtige zu diesem Thema aus sprachlicher Sicht f�r
Siezusammengestellt.

Nachgeschlagen haben wir dieses Mal elektronisch, und zwarin der eingangs
schon erw„hnten allerersten Ausgabe imNewsletterarchiv auf unserer
Homepage. Was dort zurDatumsangabe geschrieben steht, gilt nach wie vor und
istauch immer noch eine der Dauerbrennerfragen in derSprachberatung.

Viel Spaá beim Lesen w�nscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
***********************************************

"f�nfj„hriges Jubil„um"

"Ein vierzigj„hriges Dienstjubil„um", "das
hundertj„hrigeStadtjubil„um" - solche F�gungen gehen uns leicht �ber
dieLippen, doch sind sie auch korrekt?
Im Grunde genommen ist es tats„chlich falsch, von einem f�nf-, 
zehn-, f�nfzigj„hrigen usw. Jubil„um zu sprechen, denn damitwird eigentlich
gesagt, dass das Jubil„um f�nf, zehn, f�nfzigusw. Jahre alt ist. Diese
Ausdrucksweise hat sich jedochinzwischen derart etabliert, dass sie oft gar
nicht mehr alsfalsch empfunden wird. Man hat also gute Chancen,
nicht"erwischt" zu werden, sofern man nicht auf gut
informierteDuden-Newsletter-Leser(innen) trifft. Doch wir wollen Sie
andieser Stelle nat�rlich nicht zu "Falschaussagen" verleiten.
Besser ist es, von vornherein die sichere Variante zu w„hlenund auf
Formulierungen wie "das Jubil„um des hundertj„hrigenBestehens der
Stadt", "der Duden wird in diesem Jahr 125 Jahrealt" u. Ž.
auszuweichen.
Auf Gl�ckwunschkarten beispielsweise kann man auch noch einbisschen weiter
ausholen: "Am 30. Juni j„hrt es sich zumzwanzigsten Mal, dass Sie ...
Zu diesem Jubil„um gratulierenwir ganz herzlich!"




***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Bundeskanzlerin, Kanzlerkandidatin und Co

Dass es die weibliche Form "Bundeskanzlerin" gibt, stehtauáer
Frage. Sie ist �brigens - genauso wie dieBundespr„sidentin - schon in der
aktuellen, d. h. 23. Auflagedes Dudens verzeichnet. Demgem„á heiát es
nat�rlich auch"Frau Bundeskanzlerin" bzw. "Sehr geehrte Frau
Bundeskanzlerin"in der Anrede und nicht "Frau
Bundeskanzler".Wie aber steht es mit der
"Kanzlerkandidatin"? M�sste esnicht streng genommen
"Kanzlerinkandidatin" heiáen? Beizusammengesetzten
Personenbezeichnungen wird die feminineEndung in der Regel an das Grundwort
angeh„ngt ("-kandidatin"),vgl. z. B. auch
"Offiziersanw„rter/Offiziersanw„rterin".Die feminine Endung
(zus„tzlich) an das Bestimmungswortanzuh„ngen ("Kanzlerin-") ist
weniger �blich, vielleicht weildies auch einer allgemeinen
Vereinfachungstendenz inunserer Sprache, der so genannten Sprach”konomie,
entgegenl„uft.Aus sprach”konomischer Sicht w„re somit auch ein
potenzieller"Kanzlergatte" korrekt, wobei man hier nat�rlich auch
den"Kanzleringatten" bilden k”nnte.

Eine weitere Herausforderung stellt f�r viele in diesemZusammenhang
offensichtlich auch die weibliche Form zu"Herausforderer" dar. In
diesem Fall gibt es eine klare Regel:Enden maskuline Personenbezeichnungen
auf -erer, wird an dieStelle des zweiten -er die feminine Endung -in
gesetzt. Esheiát also "Herausforderin" und nicht
"Herausfordererin"(genauso wie z. B. auch "F”rderin"
oder "Eroberin").



***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Die Datumsangabe

Wahre Fehden sind schon in manchen B�ros ausgebrochen, wennes um die Frage
der richtigen Formulierung der Datumsangabeging. Heiát es denn nun "am
Freitag, den 2. Juni" oder "amFreitag, dem 2. Juni"? Hier
kann die DUDEN-Sprachberatung gutenGewissens ein salomonisches Urteil
f„llen: Beide Versionensind richtig: Fasst man die Datumsangabe als
Apposition zumWochentag auf, so stehen Wochentag und Apposition im
gleichenKasus, d. h. im Dativ: "am Freitag, dem 2. Juni". Genauso
gutk”nnen die beiden Zeitangaben aber auch als Teile einerAufz„hlung
verstanden werden. Die Datumsangabe steht dann imAkkusativ: "am
Freitag, den 2. Juni".

Aus: http://www.duden.de/service/newsletterarchiv/archiv/2000/000602.html



***********************************************

125 Jahre Duden - Jubil„umsangebot

Nutzen Sie unsere Onlinew”rterb�cher im verg�nstigtenJahresabo: 13 Monate
zum Preis von 12!Weitere Infos unter: http://www.duden.de/newsletter/tipp

***********************************************

Wie kommt ein Wort in den Duden?

Lesen Sie die Antwort auf diese h„ufig gestellte Frage
unter: http://www.duden.de/wort_in_den_duden
****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************

Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************

Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R