FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 12.08.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

"das Leben ist bunt, Schwarz-Weiá ist realistischer".So einst der
Held in Wim Wenders Schwarz-Weiá-Film"Der Stand der Dinge". Oder
ist "Schwarz-weiá"realistischer oder "Schwarzweiá"?
Wenn Sie schon immerwissen wollten, wie es sich bei
zusammengesetztenFarbbezeichnungen mit der Rechtschreibung verh„lt, sindSie
hier genau richtig.

Bei anderen Farben ist es eher die Deklination, die stutzenl„sst. Oder
h„tten Sie auf Anhieb gewusst, ob man von einerlila Latzhose und einem
orange T-Shirt redet oder nichtdoch von einer lilanen Latzhose und einem
orangen T-Shirt?

F�r Sie nachgeschlagen haben wir, hinter welchen W”rternsich die Farbe
Braun verbirgt.
Viel Spaá beim Lesen w�nscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



******************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
******************************************

Zusammengesetzte Farbadjektive

Auch wenn man etwas Farbe in den grauen Alltag bringen will,muss man damit
nicht immer groá herauskommen. Denn bei "blau","gelb",
"rot", "weiá" usw. handelt es sich um Adjektive - 
und die schreibt man normalerweise klein. In diesen F„llenkann man das
Adjektiv mit "was f�r ein(e)?" oder "wie?"erfragen:
"Mit gr�n geschminkten Augenlidern." Groá schreibtman nur, wenn
das Farbadjektiv substantivisch eingesetzt wird.Man kann es dann mit
"was?" ("wessen?", "wem?" oder
"wen?")erfragen: "Chagall verwandte Blau recht h„ufig."
Dies gilt in gleicher Weise f�r zusammengesetzte Farbadjektive:"Der
Bluterguss verf„rbte sich zun„chst blaurot und ging nacheiniger Zeit ins
Braunschwarze �ber." Wenn es sich - wie beiunserem Bluterguss - um
Mischfarben bzw. Farbt”nungen handelt,schreibt man stets zusammen. Zum
Beispiel auch: "gelbgr�neBl�tenans„tze", "blaurote
Nase" usw. Handelt es sich aber umdas Nebeneinander zweier
verschiedener Farben am gleichenObjekt, ist sowohl Zusammenschreibung
m”glich als auch dieSchreibung mit Bindestrich. Um Missverst„ndnisse zu
vermeiden,ist f�r das Nebeneinander zweier Farben jedoch eher
derBindestrich zu empfehlen: "Du malst immer nur
schwarz-weiá."(Auch m”glich: "Du malst immer nur
schwarzweiá.")In substantivischer Verwendung sind dann  b e i d
eFarbadjektive groázuschreiben: "Schwarz-Weiá ist
realistischer."(Aber auch m”glich: "Schwarzweiá ist
realistischer.") Und:"Schwarz-Weiá-Film" (auch m”glich:
"Schwarzweiáfilm").



****************************************
H„tten Sie's gewusst?
****************************************

Deklination von Farbadjektiven

Lila Latzhosen sind eher selten geworden. Die Mode bleibt ebennicht stehen.
Aber auch in der Sprache tut sich immer etwas:Das erweisen etwa die
orangefarbenen T-Shirts. So galt es bisvor kurzem noch als nicht korrekt,
die Farbadjektive "beige","lila", "orange",
"rosa" und "t�rkis" zu deklinieren. Bei"lila"
und "rosa" bleibt das auch so. Es ist also immer nochvon lila
Latzhosen die Rede (allenfalls noch von lilafarbenen/
lilafarbigen) - und h”chstens in der Umgangssprache von"lilanen".
Bei den Adjektiven "orange", "beige" und
"t�rkis" sieht dasaber anders aus: Denn neben den undeklinierten
Formen werdenmittlerweile auch die deklinierten akzeptiert. Das
er”ffnetmodische Alternativen: Man kann sich frei entscheiden
zwischenorange T-Shirts, orange[n]farbenen/orange[n]farbigen T-Shirts - 
und nun auch orangen T-Shirts. Ebenso verh„lt es sich mit beigeTrikots,
beigefarbenen/beigefarbigen oder beigen Trikots undt�rkis,
t�rkisfarbenen/-farbigen oder t�rkisen Leggings.



***************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***************************************

braun

Das altgermanische Farbadjektiv, mittelhochdeutsch,althochdeutsch
"brun", niederl„ndisch "bruin", englisch
"brown",schwedisch "brun", beruht auf einer Bildung zu
derindogermanischen Wurzel *bher- ("[weiá, r”tlich,
braun]schimmern[d], leuchten[d], gl„nzen[d]"), vgl. griechisch
"phryne"("Kr”te", eigentlich "die Braune").Zu
dieser vielfach weitergebildeten und erweitertenindogermanischen Wurzel
geh”ren ferner die Tiernamen B„r (eigentlich"der Braune") und
Biber (eigentlich "der Braune"), der BaumnameBirke (nach der
leuchtend weiáen Rinde), der Fischname Brachse[n],Brasse[n] (nach den
gl„nzenden Schuppen), der Personenname Brunound das unter Braue (eigentlich
"das Zwinkernde, Blinzelnde")behandelte Wort.

Aus: Duden, Das Herkunftsw”rterbuch. Mannheim 2001.
***************************************
"Duden Korrektor 3.0" - Jubil„umsangebot

Den "Duden Korrektor 3.0" gibt es ab sofort zum
g�nstigenJubil„umspreis von 9,95 EUR.
Weitere Infos sowie eine kostenlose Demoversion zumHerunterladen unter:
http://www.duden.de/newsletter/tipp


****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************



Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************



Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R