FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}mx-lists.duden.de
Originaldatum     : 28.11.03
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


****************************
+++ Duden-Sprachberatung +++
****************************
Liebe Leserin, lieber Leser,

zu den Eigenarten der deutschen Sprache gehoert die Tatsache,dass einige
Wortarten generell grosszuschreiben sind, anderewiederum nur unter
bestimmten Umstaenden. Wie sich die Sachebei dem Pronomen
"ander-" und seinen verschiedenen Formenverhaelt, zeigen wir
Ihnen gleich zu Beginn unserer heutigenAusgabe.

Hat Ihnen in letzter Zeit das Glueck gewinkt, vielleicht inGestalt einer
neuen Liebe oder eines Lottogewinns? Wenn demso ist, ist die Ueberlegung,
ob es "gewinkt" oder nicht vielmehr"gewunken" heissen
muesste, vermutlich zweitrangig.Ob Glueckspilz oder nicht: Die
Partizipienfrage klaeren wirfuer Sie in unserer zweiten Rubrik.
Dass klangvolle Namen oder Titel durchaus Wirkung zeigen koennen,wissen wir
alle. Schliesslich praegten schon die alten Roemer denSpruch: Nomen est
omen. Wer einen eher gewoehnlichen oder weitverbreiteten Namen traegt, der
sei getroestet: Namen sind Schallund Rauch. Woher diese beiden Aussprueche
stammen, haben wirfuer Sie nachgeschlagen.

Viel Spass beim Lesen und eine schoene Adventszeit wuenscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
Haetten Sie's gewusst?
***********************************************

Schreibung des Indefinitpronomens "ander-"

Die verschiedenen Formen des Indefinitpronomens "ander-" werdenim
Allgemeinen kleingeschrieben. Dies gilt auch fuer Situationen,in denen
andere Wortarten grosszuschreiben waeren, etwa inVerbindung mit dem Artikel
oder mit Praeposition und Artikel.Wir schreiben also: "ein anderer,
die andere, eins nach demanderen, nichts anderes, zum anderen."
Nach den neuen Rechtschreibregeln ist auch die Grossschreibungmoeglich, z.
B. wenn das Wort "ander-" nicht als unbestimmtesPronomen, sondern
als Synonym fuer etwas Andersartiges,Verschiedenes verstanden wird:
"Die Suche nach dem Anderen =nach einer neuen, unbekannten Welt"
oder "der Dialog mit demAnderen = dem Gegenueber".



****************************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
****************************************************

2. Partizip von "winken"

Das Verb "winken" ist ein regelmaessiges Verb, das das
Praeteritumnicht durch Umlaut bildet, sondern durch Anhaengen eines -t
anden Wortstamm: "er winkte", "wir winkten".Die
korrekte Form des 2. Partizips heisst deshalb
"gewinkt".Allerdings orientiert sich der Sprachgebrauch haeufig
an denunregelmaessigen Verben "sinken" und "trinken"
und bildet analogzu "gesunken" und "getrunken" das
Partizip "gewunken".Landschaftlich ist diese Form recht
verbreitet, sie gilt aberstandardsprachlich als nicht korrekt. Es ist
allerdings zubeobachten, dass sie in letzter Zeit ueber das
Mundartlichehinaus immer weiter vordringt: "Die Amerikaner aber
habenimmer wieder abgewunken - die Vorschlaege aus Moskau seiennicht
neu" (Der Spiegel).



***************************************************
Fuer Sie nachgeschlagen
***************************************************

Nomen est omen
Der roemische Komoediendichter Plautus (um 250-184 v. Chr.) verwendetin
seinem Stueck "Persa" die Formulierung "nomen atque
omen",auf Deutsch "Name und zugleich auch Vorbedeutung". Auf
sie istdie gaengige lateinische Redensart, in der heute ueblichen
Form"nomen est omen", zurueckzufuehren. Man wendet sie meist
scherzhaftim Hinblick auf Personen oder auch Sachen an, von denen man
glaubt,dass allein ihr Name schon bezeichnend ist oder auf etwas
ganzBestimmtes hinweist.

Name ist Schall und Rauch

Diese Redensart stammt aus Goethes Faust I (Marthens Garten). AufMargaretes
Frage "Nun sag, wie hast du's mit der Religion?" gipfeltFausts
pantheistisches Glaubensbekenntnis in dem Satz: "Gefuehl
istalles;/Name ist Schall und Rauch,/Umnebelnd Himmelsglut." -
Man betont mit dem Zitat, dass ein Name allein noch nichts ueber einePerson
oder Sache aussagt, dass Namen vergaenglich sind. Gelegentlichueberdeckt
man damit auch scherzhaft, dass man selbst oder ein anderereinen Namen oder
eine Bezeichnung im Gespraech nicht parat hat.

Aus: Duden 12, Zitate und Aussprueche. Mannheim 2002.
****************************************
Advent, Advent ...

Der Adventskalender der Duden-Sprachberatung beschert Ihnenin der
Adventszeit Tag fuer Tag Wissenswertes undUnterhaltsames rund um die
sprachlichen Hintergruende vonAdvent, Nikolaus und Weihnachten.
Los geht's am 1. Dezember 2003 unter http://ww.duden.de

****************************************
Sagen Sie uns Ihre Meinung

Machen Sie mit bei der duden.de-Nutzerbefragung undhelfen Sie uns, unsere
Internetseiten weiter zuverbessern. Unter allen Teilnehmern verlosen
wirdreimal das "Grosse Woerterbuch der deutschen Sprache
in 10 Baenden" sowie dreissigmal den "Duden KorrektorPlus
2.0". Und hier geht's zur Umfrage:http://www.duden.de/newsletter/tipp

****************************************
Lust zu stoebern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter:http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverlaessig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unterder Telefonnummer 0190
8 70098 (1,86 EUR/Minute).

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, Crashkurs, Infos zurRechtschreibung,
Linksund Beitraegen zur deutschen Sprache,Infos und Service zu Schule
undLernen, B2B-BereichSprachtechnologie,
Produktinformationen,Verlagskatalog,Online-Bestellfunktion und
Download-Shop.

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen moechten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************

--- CrossPoint v3.31.006 R