FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 01.12.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

"je oller, je doller" lautet bekanntlich ein Motto, daseine
Lebensweise im fortgeschrittenen Alter beschreibt.Doch m�sste es nicht
eigentlich "... umso doller" oder"... desto doller"
heiáen? Wir gehen dieser Frage gleichzu Beginn der heutigen Ausgabe nach.
Haben Sie auch schon mal Bekanntschaft mit "Inflektiven"gemacht?
Wenn Sie h„ufig im Internet unterwegs sind, istdas sehr wahrscheinlich.
Gemeint ist n„mlich eine ganzbesondere Gruppe von W”rtern bzw. Ausdr�cken.
Lesen Siemehr in der zweiten Rubrik.
Abschlieáend widmen wir uns wieder h”heren geistigenSph„ren und beleuchten
einmal genauer, welchen (nichtunerheblichen) Einfluss die so genannten
Mystiker aufdie deutsche Sprache ausge�bt haben.

Viel Spaá beim Lesen und eine sch”ne Adventszeitw�nscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
***********************************************

je - desto/umso/je

Im Prinzip k”nnen Sie gar nichts falsch machen, denn alsKorrelat zu der
Konjunktion "je" k”nnen sowohl "desto"
und"umso" als auch "je" verwendet werden, wobei
Letzteres indieser Stellung selten ist und als veraltet gilt: "Je
mehrLeute hereinkamen, desto/umso lauter wurde es." "Je mehrich
dar�ber nachdenke, desto/umso mehr w„chst mein Respektvor dieser
Leistung."Werden Nebens„tze mit "je - desto/umso" verbunden,
steht"desto/umso" vor "je": "Sie merkte, dass sie
desto/umsobesser wurde, je l„nger sie �bte."

Steht der Hauptsatz jedoch vor dem Nebensatz, erscheint nur"je":
"Es wurde immer lauter, je (nicht: desto od. umso) mehrLeute
hereinkamen." "Mein Respekt vor dieser Leistung w„chst,je (nicht:
desto od. umso) mehr ich dar�ber nachdenke."

Dagegen ist "je - je" noch gel„ufig in kurzen,
formelhaftenVerbindungen: "je l„nger, je lieber"; "je
l„nger, je mehr".Insofern ist also unser einleitendes Motto "je
oller, jedoller" auch grammatisch v”llig legitim.



***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Inflektive

Das Internet oder auch die E-Mail- bzw. Chat-Kommunikationsind eine wahre
Fundgrube f�r neue sprachliche Ph„nomene.Oft wird aber auch auf
Altbew„hrtes zur�ckgegriffen, wie sichauch in diesem Fall zeigt. Uns allen
sind noch von Micky Maus,Donald Duck und Co. zahlreiche Ausdr�cke wie
"„chz", "st”hn","w�rg" o. Ž. bekannt. Die
Sprachwissenschaft kennt daf�r denAusdruck "Inflektive"
(eigentlich "die Ungebeugten", zulateinisch flectere = biegen,
beugen).
Die neueren, vor allem in der Chat- und E-Mail-Kommunikationbeliebten
Inflektive bestehen ebenso wie ihre „lteren Verwandtenaus der Comicsprache
meist aus bloáen Verbst„mmen ohneFlexionsendungen, z. B. *freu*, *grins*
oder *zusammenzuck*.Oft werden sie jedoch auch mit Substantiven, Adjektiven
o. Ž.zu "komplexeren" Aussagen ausgebaut. Dabei machen sie
aberauch ganz klare Anleihen bei der Comic- oder auch der Kinder- 
und Babysprache. Auch solche Verbindungen aus mehreren W”rternwerden meist
zusammengeschrieben, z. B. *z„hneknirsch*,*nixversteh*, *traurigguck*,
*trotzigbin*, *(ganz)dollliebhab*,*habenwill* oder *rotsei*/*rotwerd* (als
Zeichen der Verlegenheit).

Ein weiteres untr�gliches Kennzeichen ist das Einschlieáen inAsterisken
(Sternchen), um die darin enthaltene Aussage vomeigentlichen Satz etwas
abzuheben. Wenn man so will, eine demInternet bzw. der Chat- und
E-Mail-Korrespondenz angepassteForm der Comic-Sprechblasen.



***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Die deutsche Mystik

Die Mystiker waren gl„ubige Menschen, die durch Meditationund Versenkung in
die eigene Seele eine unmittelbare, direkteVereinigung mit Gott erreichen
wollten. Zu den bedeutendenPersonen der deutschen Mystik geh”ren Meister
Eckhart (etwa1260 - 1327), Johannes Tauler (etwa 1300 - 1361), Hildegard
vonBingen (1098 - 1179) und Mechthild von Magdeburg (etwa 1210 - 
1277). In ihren Werken versuchten sie, ihre religi”senEmpfindungen und
Gef�hle, ihre Gedanken und inneren Erlebnissein deutscher Sprache
darzustellen. [...]

Noch heute ist es kaum m”glich, �ber Dinge im Bereich vonPhilosophie und
Psychologie zu reden, ohne Begriffe  zu verwenden,die von den Mystikern
gepr„gt worden sind. Sie schufen vor allemeine groáe Zahl abstrakter
Begriffe, wobei sie besonders dieAbleitungssilben "-heit",
"-keit" und "-ung", die bei Adjektivengebrauchte
Ableitungssilbe "-lich" und den substantiviertenInfinitiv
benutzten.
Wir verdanken ihnen Substantive wie "Gleichheit",
"Hoheit","Gemeinsamkeit", "Erleuchtung",
"Unwissenheit", "Vereinigung","Wesen"
(mittelhochdeutsch "daz wesen", Substantivierung desInfinitivs
"wesen" = "sein, geschehen"). Sie bildeten
neueAdjektive wie "anschaulich", "bildlich" und
"wesentlich"(eigentlich "Wesen habend, wirklich").
Andere Neubildungen der Mystiker sind W”rter wie "Eindruck"(mhd.
"indruc", Lehn�bersetzung von lateinisch
"impressio"),"einbilden" (mhd. "inbilden" =
"in die Seele hineinpr„gen",dann "vorstellen"),
"ausbilden" (mhd. "uzbilden" = "zueinem Bild
auspr„gen").
Aus: Duden 7, Das Herkunftsw”rterbuch. Mannheim 2001.

***********************************************
5-EUR-Gutschein f�r den Download-Shop

P�nktlich zur Adventszeit haben wir f�r Sie diesmal einbesonderes Geschenk:
Als treuer Leser unseres Newsletterserhalten Sie mit dem Code:
pqwl-grju-pder-kunw einen Rabatt von5 Euro auf alle Downloads aus unserem
Download-Shop. Bitte gebenSie den Code bei der Auswahl der
Bezahlm”glichkeiten ein:
http://www.downloadshop.bifab.de.

***********************************************
Neu: das "Weihnachts-Abc" von Duden

Bis das Christkind kommt, gibts auf http://www.duden.de Tagf�r Tag
Wissenswertes und Unterhaltsames: von A wie "Apfel"bis Z wie
"Zw”lf N„chte".


****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************


Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************



Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R