Hello Michael!

Ich bin ubersetzten, weil es gibt ein person in deises echo, wie nicht
Deutsch sprechen kann, aber gern lernen will.

Wednesday November 10 2004 13:18, you wrote to me:

 BS>>>>>> Hmm.. Der Problem kommt von mein konsol, wie
nicht Richtig
 BS>>>>>> ist. Golded hat kein problem.
 MK>>>>> "konsol"? Tastatur? Du hast eine Tastatur
mit falscher
 MK>>>>> Beschriftung?
 BS>>>> Nein.. Auf Linux habt mein zwei moeglichkeiten zum Interaktion.
 BS>>>> Mann hat Text (konsol) und Grafisch.
 MK>>> Ah, das verstehe ich grad noch.

 BS>> Schoen :) Es war ein bischen schwerig zu erzaehlen wiel ich nicht
 BS>> Computer-woerter auf Deutsch kenne.

 MK> Computer-Begriffe sind doch fast immer englisch. Oder werden die bei
 MK> dir/euch ins daenische uebersetzt?  ;)

Ich glaube es ist die gleiche.
I think it's the same.

Zum beispiel Festplatte ist "Fastpladelager" in Danish.
"Fast" ist "fest", "plade" ist
"platte" und "lager" ist "Ablage" (?).

An example "Festplatte" is "Fastpladelager" in Danish.
"Fast" is "Permanent", "Plade" is
"Disc" and "Lager" is "Storage".

Bo


--- GoldED+/LNX 1.1.5