FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}mx-lists.duden.de
Originaldatum     : 11.07.03
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


****************************
+++ Duden-Sprachberatung +++
****************************
Liebe Leserin, lieber Leser,
"ueberpruefen" oder "pruefen" Sie vor dem Start in den
Urlaubden Reifendruck Ihres Wagens? Ob Sie mit Ihrer Wortwahlrichtig
liegen, koennen Sie gleich in der ersten Rubriknachlesen.
"Eine Art von griechischem Salat" ist unter
kulinarischenGesichtspunkten vielleicht nicht jedermanns Sache - 
sprachlich betrachtet aber uneingeschraenkt empfehlenswert.Naeheres
erfahren Sie im zweiten Abschnitt dieser Ausgabe.
Zum Schluss haben wir fuer Sie nachgeschlagen, was bei derVerwendung von
"naechster, naechste, naechstes" zu beachtenist.
Viel Spass beim Lesen und schoene Sommertage wuenscht Ihnen
Ihre Duden-Sprachberatung



***********************************************
Haetten Sie's gewusst?
***********************************************

pruefen/ueberpruefen
Ob Sie vor dem Start in den wohlverdienten Urlaub denReifendruck Ihres
Autos "pruefen" oder "ueberpruefen",liegt - rein
sprachlich gesehen - ganz in Ihrem Ermessen.Denn das Verb
"ueberpruefen" bedeutet "nochmals pruefen,nachpruefen,
kontrollieren" und kann in vielen Faellen durch"pruefen"
ersetzt werden.Handelt es sich bei dem Objekt einer Ueberpruefung
allerdingsum eine oder mehrere Personen, laesst sich "pruefen"
indiesem Sinn oft nicht einsetzen, weil "jemanden pruefen"meist
die Bedeutung "jemandes Wissen, Faehigkeitenfeststellen" hat. So
werden Reisende an der Grenze zwar"ueberprueft", nicht aber
"geprueft" - Leute mit Puefungsangstwissen das sicher zu
schaetzen.




***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Verbindungen mit "eine Art ..."
"Eine Art griechischer Salat" ist die Komposition aus
Tomaten,Gurken, Schafskaese, Oliven u. a., die in Kantinen undRestaurants
unter oft fantasievollen Namen angeboten wird.Bei der Beschreibung dieser
Speise haben Sie die Qual der Wahl.An die Fuegung "eine Art ..."
kann das folgende Substantivunmittelbar als Apposition oder mit
"von" + Dativ angeschlossenwerden: Das ist "eine Art
griechischer Salat" oder "eine Artvon griechischem Salat".
Ebenfalls richtig, aber seltener undgehoben ist der Genitiv-Anschluss:
"eine Art griechischenSalates".
Wenn Sie sich fuer die Apposition entscheiden, gilt: Das Adjektivin der
Apposition ohne Artikel wird gewoehnlich stark gebeugt.Wenn der Koch gut
ist, empfehlen wir Ihnen daher, Ihren Hungerdoch mal "mit einer Art
griechischem Salat" zu stillen.




***********************************************
Fuer Sie nachgeschlagen
***********************************************

naechster, naechste, naechstes

Steht "naechster, naechste, naechstes" in Verbindung mit
einerZeitangabe, die einen periodisch wiederkehrenden Zeitpunktoder
Zeitraum nennt (z. B. "Tag", "Monat",
"Winter" usw.),dann entsteht leicht Unklarheit darueber, welcher
Zeitpunktoder Zeitraum gemeint ist. Meint z. B. die Angabe
"naechstenDonnerstag" den unmittelbar bevorstehenden Donnerstag
odererst den Donnerstag der folgenden Woche? Eindeutig sindAngaben dieser
Art, wenn man anstelle von "naechster" usw.das hinweisende
Fuerwort "dieser" usw. oder dasEigenschaftswort
"kommend" verwendet: "Ich fahre diesenDonnerstag" oder
"Ich fahre kommenden Donnerstag".Eindeutig sind ebenfalls die
Formulierungen: "Ich fahre amDonnerstag dieser bzw. am Donnerstag
naechster Woche."

Aus: Duden, Briefe gut und richtig schreiben. Mannheim 2002.



***********************************************
Mitmachen und gewinnen
Raetseln Sie mit beim grossen Duden-Sommerraetsel.Es winken kuehle Preise
fuer heisse Tage. Am bestengleich loslegen unter:
http://www.duden.de/newsletter/tipp****************************************
Mitmachen und gewinnen

Raetseln Sie mit beim grossen Duden-Sommerraetsel.Es winken kuehle Preise
fuer heisse Tage.Am besten gleich loslegen
unter:http://www.duden.de/newsletter/tipp

****************************************
Wenn Ihnen dieser Newsletter gefallen hat,dann leiten Sie ihn doch einfach
weiter anBekannte und Kolleg(inn)en! Abonnieren kannman den
Duden-Newsletter auf unserer Homepageunter http://www.duden.de/newsletter.

****************************************
Lust zu stoebern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter:http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverlaessig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unterder Telefonnummer 0190
8 70098 (1,86 EUR/Minute).

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, Crashkurs, Infos zur
Rechtschreibung, Links und Beitraegen zur deutschen
Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen,
B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen,
Gesamtkatalog und Online-Bestellfunktion.

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen moechten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

*********************************************
Lust auf fremde Sprachen?
ch{at}ttare in Italiano - Tipps & Tricks zum Chattenauf Italienisch:
http://www.langenscheidt.de/chattare

Langenscheidt Newsletter abonnieren:http://www.langenscheidt.de/newsletter

****************************************
Hintergrundwissen sowie Informationen zu aktuellen
Themen und Ereignissen bietet gratis jeden Donnerstag
der xipolis.net-Newsletter zu bestellen unter
http://www.xipolis.net/newsletter/index.php.

--- CrossPoint v3.31.006 R