FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 07.10.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************

+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++

************************************************************

Liebe Leserin, lieber Leser,

ein "Vater vierer T”chter", die "Mutter f�nfer Kinder" - 
kommen Sie bei diesen Formulierungen ins Gr�beln? Was manbei der
Deklination von Kardinalzahlen beachten sollte,lesen Sie im ersten Teil
unserer heutigen Newsletterausgabe.
Wenn jemand "Tabula rasa" macht, stӇt dies nicht immer
aufungeteilte Zustimmung, manch einer empfindet es vielleichtnicht als
"Ultima Ratio". Was bei der Schreibung dieserund anderer aus dem
Lateinischen stammenden Wendungen zubeachten ist, zeigen wir Ihnen in
unserer zweiten Rubrik
Schlieálich haben wir auch gleich f�r Sie nachgeschlagen,was diese beiden
Wendungen denn eigentlich bedeuten.
Viel Spaá beim Lesen w�nscht Ihnen
Ihre Duden-Sprachberatung


***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Deklination von Kardinalzahlen

Von den Kardinalzahlen wird "ein" vollst„ndig dekliniert,die
Zahlw”rter von "zwei" bis "zw”lf" dagegen nur
teilweise.
Steht "ein" allein vor einem Substantiv, wird es
grunds„tzlichstark gebeugt, dies gilt auch f�r den Genitiv: "Mutter
einesSohnes", "binnen eines (nicht: einen) Monats".
Im Genitiv m�ssen auch die Zahlen "zwei" und "drei"
starkgebeugt werden. "Durch die Aufmerksamkeit zweier Kunden konnteder
Ladendieb schnell dingfest gemacht werden." "Die Entlassungdreier
Mitarbeiterinnen f�hrte zu Unruhe unter der Belegschaft."Wird der
Kasus jedoch durch einen Artikel oder einDemonstrativpronomen deutlich,
bleiben die Zahlw”rter "zwei"und "drei" ungebeugt.
"Nach der Entdeckung der zwei blindenPassagiere suchte man nach
Verantwortlichen." "Die Befragungdieser drei Kandidaten wird am
Freitag stattfinden." Im Dativund Akkusativ bleiben "zwei"
und "drei" generell ungebeugt.

Ab der Grundzahl "vier" ist die Beugung selbst im
Genitivun�blich, sie wird als gespreizt empfunden. Aus dem
"Vatervierer T”chter" oder der "Mutter f�nfer Kinder"
sollte mandarum besser einen "Vater von vier T”chtern" und eine
"Muttervon f�nf Kindern" machen.



***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
**********************************************

Schreibung substantivischer F�gungen aus dem Lateinischen

Bei mehrteiligen Substantiven und substantivischenAneinanderreihungen
werden das erste Wort und die substantivischenBestandteile groágeschrieben.
Dies gilt auch f�r Substantive ausanderen Sprachen, wenn sie nicht als
Zitatw”rter behandelt werden.In den folgenden Wendungen ist der zweite
Bestandteil immer einSubstantiv, das demnach groágeschrieben wird:
"Sie hielt es nichtf�r die Ultima Ratio (lat. ratio = Vernunft), ihm
reinen Weineinzuschenken." "Das Corpus Delicti (lat. delictum =
Vergehen)lag un�bersehbar mitten auf dem Tisch."Umgekehrt ist darauf
zu achten, dass nicht substantivischeBestandteile in solchen F�gungen
kleingeschrieben werden: "Erhatte beschlossen, endlich Tabula rasa
(lat. rasa, 2. Partizip vonradere = [aus]kratzen, [ab]schaben) zu machen
und zu k�ndigen.""Das Urlaubsziel war f�r sie noch Terra
incognita (lat. incognitus =unbekannt)".
Nur bei festen adverbiellen F�gungen gilt die Kleinschreibungder
Substantive, z. B. "etwas in natura anschauen" oder (aus
demItalienischen) "a cappella singen".



***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Tabula rasa

Die lateinische Form des bereits in der griechischen Antikemehrfach
belegten Ausdrucks mit der Bedeutung "unbeschriebenesBlatt"
(w”rtlich: "glatt geschabte [Wachs]tafel") l„sst sichzuerst im
Mittelalter nachweisen, und zwar in der Schrift "šberdie Seele"
des Theologen, Philosophen und Naturforschers AlbertusMagnus (um 1200 bis
1280). Auch sein ber�hmter Sch�ler Thomas vonAquin hat den Ausdruck
verwendet [...]. Neben der oben angef�hrtenBedeutung hat sich in der
Redewendung "Tabula rasa machen" einezweite entwickelt. Man
gebraucht diese Wendung im Sinne von"reinen Tisch machen, klare
Verh„ltnisse schaffen".

Ultima Ratio

Der lateinische Ausdruck mit der Bedeutung "letztes,
„uáerstesMittel" wurde h„ufig f�r milit„rische Auseinandersetzungen
nachergebnislosen Verhandlungen verwendet. Die Wendung "Ultima
ratioregum" ("letztes Mittel der K”nige") - geht auf den
spanischenDichter P. Calderon de la Barca zur�ck. In seinem Drama "In
diesemLeben ist alles wahr und alles L�ge" (vor 1644) ist von Pulver
undBlei als "Ultima razon de reyes" die Rede. Im 17. Jahrhundert
wardie Wendung eine h„ufige Inschrift auf franz”sischen Kanonen.In Preuáen
verwendete man sie in der abgewandelten Form "Ultima ratioregis"
seit 1742.

Aus: Duden 12, Zitate und Ausspr�che. Mannheim 2002.

***********************************************

Nur f�r Berliner? Denkste!

Das "Deutsche W”rterbuch" von Duden gibt es jetzt auch
alsSonderausgabe f�r Berlin. Der neue Berlin-Duden enth„lt einen
Sonderteilmit rund 2000 typischen Berliner W”rtern und Wendungen.F�r
Berliner und solche, die es werden wollen!Weitere Infos unter:
http://www.duden.de/newsletter/tipp

***********************************************

Mitmachen, gewinnen und weitersagen!

Seit heute ist auf duden.de das Gewinnspiel "125 Jahre Duden - 
das Jubil„umsquiz" online. Mehr Infos direkt auf der
Homepage:http://www.duden.deViel Gl�ck und Erfolg!


****************************************

Lust zu st”bern?

Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters

finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv



****************************************


Noch Fragen?



Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt und 

zuverl„ssig bei Fragen zur Rechtschreibung, Zeichensetzung, 

Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen uns 

montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr unter 

folgenden Telefonnummern:

Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 09001 870098

(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)

Aus ™sterreich: 0900 844144

(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)

Aus der Schweiz: 0900 383360

(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)



****************************************



Duden online: http://www.duden.de

Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest, 

Crashkurs, Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„gen 

zur deutschen Sprache, Infos und Service zu Schule und Lernen, 

B2B-Bereich Sprachtechnologie, Produktinformationen, 

Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und Download-Shop. 

Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen W”rterbuch 

der deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.

http://www.duden.de

http://www.duden.at

http://www.duden.ch



Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten, 

klicken Sie http://www.duden.de/newsletter.



****************************************


--- CrossPoint v3.31.006 R