Bo,

 BS>>> Viellich ist der uplink 2 mal verbindet zu dieser echo? Und sein
 BS>>> dupedection ist zerstoert?
 >> Richtig, irgendein System arbeitet technisch nicht korrekt.

 BS> Ach so, neur tossers hat dupedetection, so es ist ein
"stoneage"-system?

Ja, ein guter Tosser hat 'dupe detection'. Aber ob das immer eingeschaltet
ist? Oder der Index staendig ueberlaeuft? ..

 MK>>>> AREA:DEUTSCH
 BS>>> Hmm.. es gab nicht ein area \1Area klugde auf die ersten post..
 >> Das ist in Ordnung: die Mail in der DEUTSCH ist ja im richtigen Echo,
 >> die Kopie im Dupe-Echo benoetigt die Kennzeichnung, aus welchem Echo
 >> die Mail kommt.

 BS> Ich wiess dass fidogate schick der post einmal mehr, wenn es ein \1Area
 BS> klugde gibt.

Ah, jetzt versteh' ich .. nein, solche Nummern-Kludges hab' ich nicht.

 >> Anmerkung: heute sind _keine Dupes gekommen, so darf's bleiben ..

 BS> Alles ist da in ordnung :)

Leider nein, beim Nacht-Poll kam wieder alles doppelt.  :(

|X|
| |icha

--- FMailX 1.22