FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}lists.duden.de
Originaldatum     : 25.02.05
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


************************************************************
+++ 125 Jahre Duden - immer genau richtig +++
************************************************************
Liebe Leserin, lieber Leser,

der f�nfk”pfige Familienvater oder der wilde Schweinskopfgeh”ren zu den
sprachlichen Kuriosit„ten, die einer gewissenKomik nicht entbehren. In der
ersten Rubrik unseresNewsletters haben wir diese und andere
Merkw�rdigkeiten f�rSie unter die Lupe genommen.

Haben die kilometerlangen Staus auf unseren Autobahnen Sieauch schon mal
ins Gr�beln gebracht? Zur Vermeidung vonStaus k”nnen wir zwar nichts
Wesentliches beitragen, wohlaber zur korrekten Beugung von
"Kilometer". Einschl„gigeHinweise finden Sie in der zweiten
Rubrik.

Die Anzahl der Familiennamen in Deutschland wird gegenw„rtigauf mehr als
500 000 gesch„tzt. Wissenswertes zu den amh„ufigsten vorkommenden
Familiennamen haben wir zum Schlussf�r Sie nachgeschlagen.
Viel Spaá beim Lesen und eine gute Zeit w�nscht Ihnen
Ihre Duden-Sprachberatung


***********************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***********************************************

Attribut und Kompositum
Steht ein Adjektiv als Attribut (Beif�gung) vor einemzusammengesetzten
Substantiv, bezieht sich das Adjektivformal auf das Grundwort der
Zusammensetzung, inhaltlichaber auf das ganze Kompositum. Dass F�gungen wie
"derf�nfk”pfige Familienvater" oder "der wilde
Schweinskopf"komisch wirken, hat seinen Grund in der Verletzung
dieserRegel. "Der wilde Schweinskopf" bringt uns zum
Schmunzeln,weil eigentlich kein wild gewordener Tierkopf gemeint
ist,sondern lediglich der Kopf eines Wildschweins."Der f�nfk”pfige
Familienvater" hat nicht f�nf K”pfe,sondern ist Vater einer
f�nfk”pfigen Familie. WeitereBeispiele f�r solche falschen Verbindungen, in
denen dieBeif�gung sich nur auf den ersten Teil des Kompositumsbezieht,
sind etwa "der erntefrische Erdbeerkuchen", "dergr�ne
Minzegeschmack" oder "die baldigen Genesungsw�nsche".Korrekt
sind hier Formulierungen wie "der Kuchen miterntefrischen
Erdbeeren", "der Geschmack gr�ner Minze" oder"W�nsche
f�r baldige Genesung".

Bestimmte F�gungen mit eigentlich falschem Bezug haben sichallerdings
durchgesetzt und gelten als korrekt, etwa"der atlantische
Tiefausl„ufer": Streng genommen ist nicht derAusl„ufer atlantisch,
sondern das Tief kommt vom Atlantik.Es handelt sich hier um einen Fall, in
dem das Adjektivinhaltlich zwar eigentlich zum ersten Bestandteil
derZusammensetzung geh”rt, dabei jedoch auch zumzusammengesetzten Wort
passt, das als eine geschlosseneEinheit empfunden wird. Sprach�blich sind
beispielsweiseauch die F�gungen "das geheime Wahlrecht",
"der k”niglicheFamilienbesitz", "das katholische
Pfarramt" oder "dasB�rgerliche Gesetzbuch".




***********************************************
H„tten Sie's gewusst?
***********************************************

Kilometer

Die Beugung von "Kilometer" als pluralische Maáangabe
nachPr„positionen mit Dativ ist ein Problem, bei dem die Duden-
Sprachberatung h„ufig um Rat gefragt wird. Steht "Kilometer"mit
vorangehendem Artikel, dann wird im Dativ die gebeugteForm gebraucht:
"Von den drei Kilometern [Stau] haben wirzwei Kilometer
umfahren." Ohne vorangehenden Artikel wird,wenn das Gemessene nicht
folgt, im Allgemeinen auch diegebeugte Form verwendet: "Wir rechnen
mit einem Stau von zehnKilometern." Folgt aber auf die L„ngenangabe
noch die Angabedes Gemessenen, wird die ungebeugte, oft auch die
gebeugteForm verwendet. "Die Durchsage bezieht sich auf einen Stauvon
f�nf Kilometer/Kilometern L„nge." Nichts falsch machenSie also, wenn
Sie nach Pr„positionen mit Dativ stets diegebeugte Form
"Kilometern" verwenden.


***********************************************
F�r Sie nachgeschlagen
***********************************************

Die h„ufigsten Familiennamen

Die heute in Deutschland am h„ufigsten vorkommendenFamiliennamen -
"M�ller", "Schmidt", "Schneider",
"Fischer","Meyer", "Weber",
"Wagner", "Becker", "Schulz",
"Hoffmann","Sch„fer", "Koch",
"Bauer", "Richter" - sind aus Berufs-, 
Amts- und Standesbezeichnungen hervorgegangen. DieseNamensgruppe ist
kulturgeschichtlich sehr interessant,spiegeln doch viele heutige
Familiennamen die starkeEntfaltung des Handwerks im Mittelalter, die
Vielfalt deramtlichen T„tigkeiten sowie die damals
herrschendeGesellschaftsordnung mit den damit verbundenen Rechts-
undBesitzverh„ltnissen wider.

Dass "M�ller" der h„ufigste Familienname ist, darf
nichtverwundern, denn die M�hle spielte fr�her eine sehr wichtigeRolle in
der Versorgung der Bev”lkerung. Neben ™l- undGetreidem�hlen gab es noch
Schneidem�hlen f�r dieHolzverarbeitung, Walkm�hlen f�r die Tuchherstellung
undLohm�hlen, die Eichenrinde (Lohe) f�r die Gerberei mahlten.Die
H„ufigkeit des Familiennamens "Schmidt" und seinerVarianten liegt
daran, dass das Gewerbe auch in kleinerenOrten auf dem Land betrieben
wurde. Insgesamt sindFamiliennamen, denen eine allgemein verbreitete
Berufst„tigkeitzugrunde liegt (etwa "Weber", "Becker"),
h„ufiger anzutreffenals solche, die auf einen speziellen
Handwerkszweigzur�ckgehen (etwa "Leinweber", "Flader",
"Kuchenbecker","K�chler").

Aus: Duden - Familiennamen. Mannheim 2005.


***********************************************
125 Jahre Duden - Fremdw”rter und Grammatik

Zum Jubil„umsauftakt gibt es gleich zwei Dudenb„nde in v”llig
neuerarbeiteter und erweiterter Auflage: Das Fremdw”rterbuch mit rund2000
neuen W”rtern und 9000 akustischen Aussprachehilfen auf CD-ROMund die von
Grund auf neu erarbeitete Grammatik. Mehr Infos mitMusterseiten,
H”rbeispielen u. v. m. gibt es unter:
http://www.duden.de/fremdwoerterduden/
http://www.duden.de/grammatik/
****************************************
Lust zu st”bern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverl„ssig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unterfolgenden
Telefonnummern:
Aus Deutschland: 0190 8 70098 oder 0900 1 870098
(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus ™sterreich: 0900 844144
(1,80 EUR  pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 383360
(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest,Crashkurs,
Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitr„genzur deutschen Sprache, Infos
und Service zu Schule und Lernen,B2B-Bereich Sprachtechnologie,
Produktinformationen,Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und
Download-Shop.Mit der Duden-Suche online nachschlagen im ¯Groáen
W”rterbuchder deutschen Sprache® und in anderen ausgew„hlten Dudenwerken.
http://www.duden.de
http://www.duden.at
http://www.duden.ch

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen m”chten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************

--- CrossPoint v3.31.006 R