* Reply to message originally in area CARBON.COPY

Hello Dieter!

Jul 04 15:36 03, Dieter Doelling wrote to Bo Simonsen:

 DD>>> Die AVM Fritz DSL/ISDN Karte ist ansich gut, da ich sie fuer DSL und
 DD>>> ISDN benutzen kann. ISDN besonders fuer Fax.

 BS>> Kan mann auch FAX senden über ISDN? Das wuste ich nicht.

 DD> Doch, da gibt es extra Treiber fuer. Senden und Empfang klappt damit 
 DD> sehr gut.

Aber ist der princip die glieche auf isdn wie auf analog?

 BS>> Ach so. Ich habe ein router, wiel ich habe 5 computers in dem Haus.

 DD> Ich habe hier auch einen DSL-Router stehen fuer 2 PCs.

Ok.

 DD>>> Ich war auf der Hauptschule und habe danach eine Lehre als
 DD>>> Kfz-Mechaniker gemacht.

 BS>> Kfz? Wie LKW?

 DD> Nei, ich habe auf Opel gelernt. Ich koennte aber jetzt nichts mehr an 
 DD> einem Auto machen. Dafuer ist man schon zu lange raus aus dem Beruf.

Ahh ok. Mein Vater hat also mechaniker gelernt.

 DD>>> Nein, nur mit Internet.

 BS>> Ach so, i glaube dass du hatte uplink verändern weil du ADSL bekam.

 DD> Das ist nicht ganz richtig. Es lag hier nur an der Software. Man 
 DD> konnte dort die Verbindung nicht nachtraeglich aendern. Das klappt 
 DD> aber nun im Update. Ich brauchte die Einstellung fuer LAN-Verbindung.

Ach so, und deinen fruher uplink war nicht in FidoDeluxe?

 BS>> Die glieche hier. Mein ISDN mailer ist in 'Receive only', so ich rauf
 BS>> nicht noden an, nur antworten.

 DD> Ich kann ISDN zur Zeit nicht benutzen, da ich keine ISDN-Karte 
 DD> eingebaut habe.
 DD> Ich brauche sie auch nicht so oft.

Ok, ich habe doch mein TA, wiel man kann analoge-fernsprechern mit dieses
TA bruachen.

 BS>> Ja ich hatte der Nord-Ostsee kanal auf dem karte gefunden :) BTW ist 
 BS>> es nicht ein altes grenz?

 DD> Ja, der Kanal war mal eine alte Grenze zu Daenemark. Das liegt aber 
 DD> schon sehr viele Jahre zurueck. Nun ist die Grenze  bei Flensburg.

Ich glaube es kam bie dem Kanal, nach ersten weltkreig. 

 BS>> Leider ist deutsch nicht viel gesprochen, bie ausländern :( Am 
 BS>> meistens von däne, sprächt nicht gut deutsch, wiel sie mag es nicht in 
 BS>> schule. In den gymnasium ist spänish und fransösich populär.

 DD> Hier in Schleswig-Holstein gibt es auch eine Daenen Schule fuer 
 DD> Deutsche Schueler. Eine davon ist auch hier in Rendsburg. Dort ist 
 DD> die Hauptsprache dann daenisch.

Das wusste ich nicht. Kannst du ein bisschen dänish sprechen?

 BS>> Es gibt viele wolken hier, aber es seit, dass wir aufreisung bekommen 
 BS>> wird :)

 DD> Seit gestern Abend haben wir nur noch Regen.

Zwichen deinen posts, hatte es geregnet :) Aber nun ist es doch klar :)

Regards,
Bo

--- Msged/LNX 6.1.2 (Linux/2.4.18-586tsc (i586))