* Reply to message originally in area CARBON.COPY

Hello Dieter!

Jul 04 10:41 03, Dieter Doelling wrote to Bo Simonsen:

 BS>> Ach so, ich habe ein Zyxel TA und es ist naturlich extern, so es gibt 
 BS>> doch keine probleme :) Warum hast du ein DSL karte, fährt es nicht 
 BS>> über ethernet?

 DD> Die AVM Fritz DSL/ISDN Karte ist ansich gut, da ich sie fuer DSL und 
 DD> ISDN benutzen kann. ISDN besonders fuer Fax. 

Kan mann auch FAX senden über ISDN? Das wuste ich nicht.

 DD> Nun habe ich aber eine 
 DD> normale ethernet Karte eingebaut und gehe mit einem Treiber von 
 DD> T-Online ins Inet. Damit steht die Leitung sehr gut.

Ach so. Ich habe ein router, wiel ich habe 5 computers in dem Haus.

 DD>>> Auf Schule haette ich keine Lust mehr. Ich hoffe bald in Rente gehen
 DD>>> zu koennen.:-))

 BS>> Welcher ausbuild hast du? Warst du in realschuele, gesamtschule oder
 BS>> gymnasium?

 DD> Ich war auf der Hauptschule und habe danach eine Lehre als 
 DD> Kfz-Mechaniker gemacht. 

Kfz? Wie LKW?

 DD> Seit 1971 bin ich im oeffentlichem Dienst bei 
 DD> der Bundeswehr als Arbeiter taetig. Ich bin ja schon Jahrgang 
 DD> 1951.:-)

Ach so ;) Ich bin auf Jahrgang 1983 :)

 DD>>> Normal polle ich in Kiel also gleich um die Ecke. Mei Fido-Paket
 DD>>> deluxe wollte aber nicht so wie es sein sollte.

 BS>> Ach so auf ISDN?

 DD> Nein, nur mit Internet.

Ach so, i glaube dass du hatte uplink verändern weil du ADSL bekam.

 BS>> Wenn es fährt durch IP, ist es doch gleichgültig, wohin sein BOSS 
 BS>> ist. Es ist doch hier in Dänemark wiel der fernsprecher tarif ist die 
 BS>> ganzen, wohin an dem land man ruft.

 DD> Ich habe hier ja eine Flaet angemeldet. Kann so fuer einen Preis 24 
 DD> Stunden im Internet bleiben. ISDN-Verbindung kaeme mir dann teurer, 
 DD> da ich ja damit die Einheiten extra bezahlen muesste.

Die glieche hier. Mein ISDN mailer ist in 'Receive only', so ich rauf nicht
noden an, nur antworten.

 BS>> Ach so :) Mecklenburg vorpommern ist auch in die nähe von dänemark 
 BS>> aber, man muss seglen.

 DD> Ist mir bekannt. Ich muss nur kurz auf die BAB Richtung Norden und 
 DD> nach gut 30 Minuten bin ich an der Grenze.:-)

Ja ich hatte der Nord-Ostsee kanal auf dem karte gefunden :) BTW ist es
nicht ein altes grenz?

 BS>> Entschuldigung, dass mein deutsch nicht so gut ist, aber es ist doch 
 BS>> 2 jahre, seit ich hatte gymnasium verlassen, und deshalp hatte ich 
 BS>> nicht deutsch gescriben. :)

 DD> Das macht doch nichts. Ich schreibe hier ja um neue Leute kennen zu 
 DD> lernen und das aus der ganzen Welt. Da achte ich nicht drauf, wie sie 
 DD> schreiben. Leider schreiben hier aber immer weniger Auslaender.:-(

Leider ist deutsch nicht viel gesprochen, bie ausländern :( Am meistens von
däne, sprächt nicht gut deutsch, wiel sie mag es nicht in schule. 

In den gymnasium ist spänish und fransösich populär. 

 BS>> Schönes wochenende und ferien :)

 DD> Das wuensche ich Dir auch. Hier regnet es seit letzter Nacht sehr 
 DD> viel. Also kein schoenes Wochenendwetter.Am Sonntag sehe ich mir so 
 DD> oder so das Formel 1 Rennen im Fernsehen an.:-)

Es gibt viele wolken hier, aber es seit, dass wir aufreisung bekommen wird :)

Regards,
Bo

--- Msged/LNX 6.1.2 (Linux/2.4.18-586tsc (i586))