TIP: Click on subject to list as thread! ANSI
echo: disney
to: MARCIA CHABERT
from: KEN NABBE
date: 1997-10-16 08:46:00
subject: Re: New Disney movies?

 -=> Quoting Marcia Chabert to Ken Nabbe <=-
 MC> As far as I know, the contract says that Disney CAN NOT CHANGE the
 MC> movies either way, music, dialogue, cut the picture, etc. etc., 
 
 KN> I have heard about agreements such as this, and it doesnt
 KN> quell my fears in the least.
 MC> 
 MC> I just HOPE that Disney keeps their
 MC> word and don't change anything!!!!!! 
        As with any Multi-Billion dollar corporation, you need to take
        anything the say with a grain of salt.  If it is dumbed, you
        will see minor changes... I would like to quote something from
        the Recent Gatchaman OVA (Original Video Animation = Straight
        to Video Release).
        In a scene where the Gatchman team is up against the main
        villian Katse, the suddenly realize it is a Hologram standing
        before them.
        In the Original Japanese it goes...
        "A hologram!  Where could Katse be."
        In the ADVisions dub the line goes...
        "Don't worry team, it's only a Hologram."
        A minor change, yes, but it sets a whole new, campy, tone to the
        scene.  Many minor changes like this can cause the entire story
        line to change.
 KN> Actually Harmony Gold did an EXCELLENT dub of Kiki's for JAL,
 MC> 
 MC> HEEY! I didn't know they had it dubbed!!!! Is it still available?
        Actually it is one of the many audio tracks on the Kiki's
        LD from the Ghibli Box set.  There are dubs from
        Totoro, Porco Rossa, Laputa, and Kiki's.
 MC> Greets from another Anime/Disney fan in Mexico :)
 KN> There seems to be fewer and fewer that fall into this group. 
 MC> 
 MC> Yeah.. I know.... but maybe it's beacuse I feel that Disney is
 MC> becoming more "commercialized" than before... that's how I feel it.
        Actually I find that animation fandom is quite polarized, like
        Star Trek fandom.  Alot of Anime fans HATE Disney, alot of Disney
        fans HATE anime.  On a mailing list I am on, they are still in the
        great Lion King/Jungle Emporer Debate, which I grow quite tired of
        because I hate both.
 MC> at Disney, didn't see Pocahontas, didn't "attracted me" as much as
 MC> much to watch it, went to see The Humpback (sp?) and didn't like it at
        Well the only think I was thinking when watching Pocahontas,
        "Boy this looks alot like Sleeping Beauty.... I wish I was
        watching Sleeping Beauty right now."
        -Ken Nabbe
         
... Together... Alligence or Death!! BIG FIRE!!!
--- GEcho 1.20/Pro
---------------
* Origin: Anime Central - DISNEY - 407.645.2241 (1:363/137)

SOURCE: echomail via exec-pc

Email questions or comments to sysop@ipingthereforeiam.com
All parts of this website painstakingly hand-crafted in the U.S.A.!
IPTIA BBS/MUD/Terminal/Game Server List, © 2025 IPTIA Consulting™.