FORWARD!
--------------------------------------------------------------------------
aus dem Echo      : private Mail
Originalabsender  : duden-newsletter{at}mx-lists.duden.de
Originaldatum     : 28.05.04
Orignalempfaenger :
--------------------------------------------------------------------------


****************************
+++ Duden-Sprachberatung +++
****************************
Liebe Leserin, lieber Leser,

Fugenzeichen machen uns das Leben zugegebenermassen nichtgerade leichter.
Mal werden sie eingeschoben
("Schafskaese","Bilderrahmen"), mal wieder nicht
("Schafwolle", "Bildband").Wovon das abhaengt, weiss
oft keiner so genau zu sagen.Wir sind diesem Phaenomen einmal auf den Grund
gegangen.

Sie haben "allen Ernstes" weiteres Interesse an
grammatischenFragen? Dann koennen wir Ihnen im zweiten Abschnitt
dieserAusgabe "alle unsere fundierten Kenntnisse" ueber die
Beugungnach "all-" mitteilen. Oder sind es vielleicht doch
"alleunseren fundierten Kenntnisse"?

Die Namensfindung fuer den Nachwuchs treibt hierzulande jamitunter seltsame
Blueten. Ein paar Aspekte zur Zulaessigkeitspeziell von Vornamen aus
Pflanzen- und Ortsnamen haben wirzu guter Letzt im Duden-Vornamenlexikon
nachgeschlagen.

Viel Spass beim Lesen wuenscht Ihnen

Ihre Duden-Sprachberatung



****************************
Haetten Sie's gewusst?
****************************

Fugenzeichen

Substantive finden sich bekanntlich immer wieder gern zuZusammensetzungen
zusammen. Dabei werden bei einem Teil derZusammensetzungen die Woerter
nahtlos aneinander gefuegt, beianderen wiederum werden zwischen die
Bestandteile bestimmteLaute bzw. Buchstaben eingeschoben.
Solche Einfuegungen heissen Fugenzeichen. Die haeufigstenFugenzeichen bei
zusammengesetzten Substantiven sind:

-(e)s: Geburtstag, Bundeshauptstadt, Arbeitsplatz
-e:     Hundehuette, Mauseloch, Tagebuch
-(e)n: Nummernschild, Taschentuch, Strahlenschutz
-er:    Woerterbuch, Kindergarten, Rinderbraten

Leider koennen auch wir mit keiner durchgaengigen Regelaufwarten, die
besagt, wann Fugenzeichen gesetzt und welchejeweils verwendet werden.
Selbst ein und dasselbeBestimmungswort wird manchmal ohne, in anderen
Faellen mit(verschiedenen) Fugenzeichen an das Grundwort
angeschlossen:Schafwolle/Schafskaese; Bildband/Bilderrahmen; Landkarte/
Landesvater/Laendername; Schadenersatz/Schadensersatz (nur soim BGB).
Im Zweifelsfall hat man die freie Wahl bzw. kann sich ananderen
Zusammensetzungen mit dem gleichen Bestimmungswortim Woerterbuch
orientieren.

Oft entsprechen Fugenzeichen bestimmten Endungen, die in derDeklination des
Bestimmungswortes auftreten. So kennzeichnetz. B. "-es" in
"Bundeshauptstadt" den Genitiv Singular(= Hauptstadt des Bundes),
"-en" in "Strahlenschutz" denPlural (= Schutz vor
Strahlen).
Aber bei weitem nicht immer koennen Fugenzeichen so erklaertwerden; vgl. z.
B. "Arbeitsplatz", "Freundeskreis": "s"
kommtin der Deklination von "Arbeit" gar nicht vor, und
der"Freundeskreis" umfasst in den meisten Faellen nicht nureinen
Freund.



***************************************
Was Sie schon immer wissen wollten
***************************************

Beugung nach "all-"

Die Fuegung "allen Ernstes" bereitet wohl kaum
jemandemSchwierigkeiten, doch wie sieht es aus, wenn hinter
"all-" 
ein (substantiviertes) Adjektiv oder Partizip steht?Begruessen Sie nun
"alle Anwesenden" oder "alle Anwesende",war "aller
uebertriebene Eifer" bzw. "aller uebertriebenerEifer" mal
wieder umsonst und treffen sich im Stau auf derAutobahn "alle nach
Sueden reisende Urlauber" oder "allenach Sueden reisenden
Urlauber"?
Der Trend geht eindeutig zur schwachen Beugung, d. h.,"alle
Anwesenden", "aller uebertriebene Eifer" sowie
"allenach Sueden reisenden Urlauber" sind korrekt. Die
starkeBeugung ("alle Anwesende", "aller uebertriebener
Eifer","alle nach Sueden reisende Urlauber") kommt dagegen
nur nochselten vor und gilt als veraltet.
Jedoch ist Vorsicht geboten, wenn sich ein Possessivpronomeneinschleicht.
Dann wird naemlich haeufig die schwache Beugungfaelschlicherweise auf das
Pronomen uebertragen. In diesem Fallmuss es jedoch die starke Beugung (des
Possessivpronomens)sein: "alle unsere (nicht: unseren) Produkte werden
strengkontrolliert", "alle unsere (nicht: unseren)
einheimischenArten", "alle seine (nicht: seinen) verflossenen
Freundinnen".



**********************************
Fuer Sie nachgeschlagen
**********************************

Vornamen aus Pflanzen- und Ortsnamen

Bei den aus gleich lautenden deutschen oder
fremdsprachigenPflanzenbezeichnungen gewonnenen Vornamen ist eine
Abgrenzungoft problematisch. Gegen "Anemone", "Clivia",
"Dahlia", "Fleur","Hortensia",
"Jasmin", "Rose", "Violetta" wird niemand
etwaseinwenden. Weniger geeignete Pflanzenbezeichnungen - wie dereinmal
gewuenschte Name "Pfefferminze" - werden nicht alsVornamen
anerkannt. [...]

Vornamen aus Ortsnamen duerfen in Deutschland eigentlich nichtvergeben
werden. Doch sind gegenwaertig mehrere Vornamen, denenein Ortsname zugrunde
liegt, im Gebrauch. Ein aelteres Beispielist "Xaver" der aus dem
Beinamen des heiligen FranciscusXaverius hervorgegangen ist.
"Xaver(ius)" geht auf den Geburtsortdes Heiligen, das Schloss
Xavier (heute Javier) in Navarra(Spanien) zurueck. Der Vorname
"Arnim" (Ortsname bei Potsdam)wurde sicher wegen des Anklangs an
"Armin" zugelassen. Seitden 1970er-Jahren ist der englische
Vorname "Sharon" (nach derin der Bibel erwaehnten Kuestenebene
Scharon zwischen Jaffa unddem Berg Karmel in Israel) mehrmals eingetragen
worden.
Hingegen konnte "Chelsea" (der Name eines Londoner Stadtteils)z.
T. erst nach gerichtlichem Verfahren durchgesetzt werden.

Aus: Duden - Das grosse Vornamenlexikon. Mannheim 2003.


**********************************
Der grosse Deutsch-Test

Am 28.05.2004 um 20:15 Uhr bittet Hape Kerkeling auf RTLdie Nation zum
Diktat. Moechten Sie vorab schon wissen, wie fitSie sind? Dann testen Sie
sich gleich selbst und gewinnen Sieeinen Dudenband Ihrer Wahl unter:
http://www.duden.de
****************************************
Lust zu stoebern?
Alle bisher erschienenen Ausgaben unseres Newsletters
finden Sie unter: http://www.duden.de/newsletter/archiv

****************************************
Noch Fragen?

Die Duden-Sprachberatung hilft Ihnen prompt undzuverlaessig bei Fragen zur
Rechtschreibung, Zeichensetzung,Grammatik und vielem anderen. Sie erreichen
unsmontags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unterder Telefonnummer 0190
8 70098 (1,86 EUR/Minute ausdem deutschen Festnetz).

****************************************
Duden online: http://www.duden.de
Mit Newsletter, Gewinnspielen, interaktivem Rechtschreibtest,Crashkurs,
Infos zur Rechtschreibung, Links und Beitraegenzur deutschen Sprache, Infos
und Service zu Schule und Lernen,B2B-Bereich Sprachtechnologie,
Produktinformationen,Verlagskatalog, Online-Bestellfunktion und
Download-Shop.Richtig nachschlagen im ¯Grossen Woerterbuch der
deutschenSprache® von Duden ueber xipolis.net.

Wenn Sie den Duden-Newsletter abbestellen moechten,klicken Sie
http://www.duden.de/newsletter.

****************************************
Die ZEIT-Schuelerbibliothek

Interessant nicht nur fuer Schueler und Lehrer, sondern auchfuer alle
Literaturinteressierten:
Die Schuelerbibliothek der ZEIT umfasst Rezensionen zu den50 wichtigsten
Titeln der deutschsprachigen Literatur.
Weitere Infos und Bestellmoeglichkeit unter: http://shop.zeit.de

****************************************

--- CrossPoint v3.31.006 R