Hello August,
On Sun, 17 Nov 2024 17:20:10 +0200, you wrote ..
>  NB> > จจจจจจจ, จจ จจจ, จจจจจจจจ, จจ จจจจจจจ.  
>  NB> จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ
> The japanese one did not render.
Looks to render just fine in Claws Mail on Windows 11, aside from the original
when I was using slrn in a Linux console, using "Monospace Normal
- 10", FYI. So maybe it is indeed Sylpheed specific.
Regards,
Nick
... Take my advice, I don't use it anyway.