Hey Nicholas!

 NB> Probably just the quoting part.

That is what I thought.  This week is going to be bad for me as I have many medical issues to deal with but I promise I'll post something generic that could potentially work across the board with a bit of tweaking.

In the meantime I think your current strategy is sound but I'd suggest setting the line length to 72 characters so that when someone with a more limited application quotes back a quote the line will still fit into one line.  I note one of August's replies to you is a tad wonky when using a 79 character line length.

Life is good,
Maurice

-o    o-   o-  -o
 (\  /)   /)    (\
 ^^  ^^   ^^    ^^
... Is nu šes middangeard mane geblonden, wanaš ond weaxeš.
    Now is this world blended with evils; it wanes and waxes.
--- GNU bash, version 5.2.32(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)