Hey Nicholas!

 NB> Just testing another FTN apparatus that mentioned utf-8 support.

Winpoint?  I've noticed at least one in the local net that appears to get utf-8 correctly.

 NB> Looks like it works so far!

Yep.  I think for something like quoting we appear to have a good handle on it.  Myself I am using coreutils' fold app for the number of columns - including multibyte and good ol' sed to do the indentation.  I believe these tools are supplied in a cygwin enviroment (bash too!) so it *should* perform well.

Life is good,
Maurice

 o-  -o    o-  -o    o-   o-   o-   o-   o-  -o    o-   o-   o-   o-   o-  -o
/)    (\  /)    (\  /)   /)   /)   /)   /)    (\  /)   /)   /)   /)   /)    (\
^^    ^^  ^^    ^^  ^^   ^^   ^^   ^^   ^^    ^^  ^^   ^^   ^^   ^^   ^^    ^^
... ’lc mann ¨e wisdom lufa¨ bi¨ ges‘lig.
    Everyone who loves wisdom is blessed.
--- GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)