On Mon, 4 Mar 2024 00:56:16 GMT
"Maurice Kinal -> August Abolins"  wrote:

 MK> It looks like 'trans' didn't care much for "SilfeĻa".  Other than that
 MK> it looks to be accurate.

Yeah.. I kinda mispelled Sylpheed, as SilfeĻa ..but even the correct spelling (perhaps, Silfeda) would have been an untranslatable thing anyway.

So... what is this trans that you are using?  Is it just a commandline-based translation function where you just copy-paste the text into it in a linux terminal?

I did a little hunting around on the internet and found a shell called trans, but that would be a different beast, right?

---