On Sun, 3 Mar 2024 23:34:00 -0500, August Abolins -> Nicholas Boel wrote:

 AA> I failed to mention.. that I see Sylpheed changing the subject
 AA> by adding the "Re: " to the subject.  So, Sylpheed must be the
 AA> cause.

That's possible. If you can't disable it in the client yourself, the
setting I mentioned on the server side will strip/remove it.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb