Hej Maurice!

Wrong 'trans' reported in your post.  Here is the correct one;

 trans> Translate Shell       0.9.7.1-git:c5ba657
 trans>
 trans> platform              Linux
 trans> terminal type         linux
 trans> bi-di emulator        [N/A]
 trans> gawk (GNU Awk)        5.3.0
 trans> fribidi (GNU FriBidi) 1.0.13
 trans> audio player          [NOT INSTALLED]
 trans> terminal pager        less
 trans> web browser           xdg-open
 trans> user locale           en_US.UTF-8 (English)
 trans> host language         en
 trans> source language       auto
 trans> target language       en
 trans> translation engine    auto
 trans> proxy                 [NONE]
 trans> user-agent            Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/104.0.0.0 Safari/537.36 Edg/104.0.1293.54
 trans> ip version            [DEFAULT]
 trans> theme                 default
 trans> init file             [NONE]
 trans>
 trans> Report bugs to:       https://github.com/soimort/translate-shell/issues

Note you haven't installed audio yet on that machine, let alone booted it.  I think we might be getting a tad too old for this.  Oh well ...

Het leven is goed,
Maurice

 o-   o-  -o   -o
/)   /)    (\   (\
^^   ^^    ^^   ^^
... Fidonet 1080p - De vier pingu‹ns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.21(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)